DON'T REALLY GET in Hebrew translation

• לא ממש מבין
• לא באמת מקבל
• לא באמת מבין
• לא ממש מקבל
• לא ממש מבינה

Examples of using Don't really get in English and their translations into Hebrew

You don't really get it.
את לא ממש תופסת.

We don't really get that.
אנחנו ממש לא מקבלים את זה.

You don't really get to choose whether to pay tax or not..
למעשה, אין לכם דרך לדעת אם עליכם לשלם את המס או לא.

Cause I don't really get that.
כי אני לא באמת מבין את זה.

You don't really get the Montagnards.
אתה ממש לא מכיר את נערי הגבעות.

You don't really get to decide.
אתה באמת לא יכול להחליט.

It's just Derby and Nottingham don't really get on.
פשוט דרבי ונוטינגהאם לא ממש מסתדרים.

All the hush-hush undercover stuff they don't really get to see.
את כל הדברים סמויים החשאיים הם לא ממש זוכים לראות.

still don't really get it.
עוד לא ממש תפסו.

By the time you go, you don't really get to minister.
בדרך שאת הולכת, השר באמת בסוף לא יהיה.

All right, well get a load of this. I don't really get car sick.
בסדר, אז קלוט את זה, אני לא באמת מקבל בחילה בנסיעה.

You know, to be honest, I don't really get all the hype about Aaron.
אתן יודעות, אם להיות כן, אני לא באמת מבין את כל ההייפ על אהרון.

Family that never calls and friends that don't really get you and feeling alone and wrong until it crushes you?
משפחה שאף פעם לא קוראת וחברים ש לא ממש מקבל אותך ומרגיש לבד ורע עד שמוחץ אותך?

You know, I don't really get nights off, but if ever you would like to pop by Wayne Manor for dinner one evening.
אתה יודע, אני לא ממש מקבל את הלילות, אבל אם אי פעם הייתי רוצה פופ על ידי ויין מנור.

I have never been all that nice to you, and I don't really get whatever's… going on with you, but I have to say, there's a part
אף פעם לא הייתי ממש נחמדה אלייך, ואני לא ממש מבינה את מה שהולך איתך,

Now, Brian, me and G-forces, we don't really get on, so that was, er,
עכשיו, בריאן, לי ו- G-כוחות, אנחנו לא באמת מקבלים על, כך היה, אה,

He means you two don't really get the good cop bad cop dyad.
הוא מתכוון שאתם באמת לא מבינים את השוטר הטוב והשוטר הרע.

Mom says it's like the wreck of the Hesperus in here, which I don't really get what that is.
אמא אומרת שזה כמו התאונה של Hesperus בפה, שאני באמת לא מקבל מה זה.

I don't really get friends much,
אני לא באמת משיג ידידים הרבה,

Many men train and train more and more and still don't really get any further.
גברים רבים הרכבת הרכבת עוד ועוד ועדיין לא ממש להסתדר עם זה.