Examples of using Don't really need in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You don't really need to ask that, do you?
I don't really need it all.
אני לא באמת זקוק לכולו.You will be surprised how much things you don't really need.
I don't really need anything.
is that you guys don't really need us to play.
שאתם לא באמת זקוקים לנו כדי לשחק.Don't really need it.
אני לא ממש זקוקה לזה.Get a warrant./ We don't really need it Mr. Mandeville.
תשיג צו. אנו לא ממש צריכים את זה מר. מנדוויל.You don't really need to comment on what's going on.
את לא באמת צריכה להעיר… על מה שקורה.I don't really need visitors.
אני לא באמת זקוק לאורחים.The truth is that we don't really need that much.
האמת הפשוטה היא שאנחנו לא באמת צריכים כל כך הרבה.So, you know, I-I don't really need this extra income.
אז אני כבר לא ממש צריך את ההכנסה הנוספת.Hey, listen, I don't really need to go to the hospital.
תקשיב, אני לא ממש צריכה לנסוע לבית-חולים.We don't really need to get into that right now.
אנחנו לא ממש צריכים להתעסק בזה עכשיו.But listen, you don't really need her to tell you what to do. .
אבל תקשיבי, את לא ממש זקוקה לה כדי שתאמר לך מה לעשות.I don't really need to write much, do I?
אני לא באמת צריכה לכתוב הרבה מעבר לזה, נכון?See, the thing is… women don't understand that men don't really need them.
תביני, העניין הוא… נשים Then you don't really need to know.
אז אתה לא ממש צריך לדעת.You don't really need these.
את לא באמת זקוקה לאלה.Thanks, but I don't really need to study for it.
תודה, אבל אני לא ממש צריכה ללמוד לזה.Don't really need any crazy roommates right now.
אני לא ממש זקוקה לשותפים משוגעים כרגע.
