Examples of using Doormat in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you like being another woman's doormat?
So, you the doormat,?
אז… את שטיח הכניסה?Oh, and wipe your feet on the doormat… Or as you like to call it.
Just laid down like a doormat and let some stranger walk all over you.
רק שכבת כמו מדרס ונתת לאיזה זר לדרוך עליך.He was her doormat.
הוא היה מחצלת הדלת שלה.No education. Why do some wipe their shoes on the doormat?
למה אנשים מנגבים את נעליהם עם סמרטוט?She was not at home and reportedly left the key under the doormat.
Be polite. Don't be a doormat.
תהיה מנומס, אל תהיה סמרטוט רצפה.You have got a face that says"doormat.".
יש לך פרצוף שאומר"שטיח כניסה.".Are you being treated like a doormat?
התייחסו אלייך כאילו את קישוט?Leave the key under the doormat, will you?
השאר לי את המפתח תחת המדרסה, טוב?Darby has always been known as a doormat.
ואן-חל, לעומת זאת, היה תמיד ידוע כדקדקן.And now I gotta go back out there and pick up this doormat.
ועכשיו אני צריך לחזור לשם ולקחת את המרבד.I bet she's got one for you, too…"doormat.".
Down, girl. You're drooling on my doormat.
trusting doormat.
And leaving a key under the doormat?
משאירים מפתח מתחת לעציץ?She split after a one-night stand and left the baby on the doormat.
היא נעלמה אחרי סטוץ אחד והשאירה את התינוקת על שטיח הכניסה.He just keeps the key under the doormat?
הוא פשוט ממשיך את המפתח מתחת הנדרסת?Mostly, I wish I would been born a doormat… or a man.
בעיקר, אני מצטערת שלא נולדתי כשטיח לדלת… או כגבר.
