DOORMAT in Hungarian translation

• lábtörlő

Examples of using Doormat in English and their translations into Hungarian

We still need to do some tweaking. A doormat here… that says.
Még kell egy kis javítás, egy lábtörlőt ide rakni.

I have always been the passenger; the doormat;
Mindig is az utas voltam; ajtószőnyeg;

Why are you being such a doormat?
Miért vagy olyan, mint egy lábtörlő?

That's the same trace I found on grant jordan's doormat.
Ugyanazt találtam Grant Jordan lábtörlőjén.

Don't be a doormat for this Peeping Tom!
Ne legyen egy vén kukkoló lábtörlője!

Do you like being another woman's doormat?
Te szeretsz egy másik nő lábtörlője lenni?

mud on the doormat.
sár a lábtörlőn.

The turkey's overcooked and it tastes like a doormat.
A pulyka túlsült, és olyan az íze, mint a lábtörlőnek.

Because I'm everybody's doormat.
Mert én vagyok mindenki lábtörlője.

But I am not a doormat!
De nem vagyok egy lábtörlő!

Just entry after entry, he treated Debbie like a doormat.
Csak panasz után panasz, úgy kezelte Debbie-t mint egy lábtörlőt.

We couldn't go on vacation because of that spoiled doormat!
Nem tudtunk nyaralni menni ettől az elkényeztetett lábtörlőtől.

Surrender does NOT mean to lie down like a doormat.
A pihenés nem azt jelenti, hogy úgy fekszel, mint egy hulla.

I stand before you as a doormat.
Maga előtt, mint egy pózna.

Do not forget that the doormat can damage the integrity of the skin
Ne felejtsük el, hogy a lábtörlő károsíthatja a integritását a bőr

My adopted mother, in addition to being a repressed, codependent doormat, was kind of a great Southern cook.
A nevelőanyám, az az elnyomott társfüggő lábtörlő, nagyon jó volt a délies ételekben.

Doormat syndrome(choosing poor partners,
Lábtörlő szindróma(nem megfelelő partnert választ,

it was a comfort to know that the Bible backed her up in being a doormat.
A Biblia teljes tekintélyével támogatja abban, hogy egy lábtörlő legyen.

On plaster and wallpaper appeared black spots on the walls carries both the school doormat and look to the other side just disgusting.
Gipsz és háttérkép jelent meg fekete foltok a falakon egyaránt viseli az iskola lábtörlő és nézd, hogy a másik oldalon csak undorító.

On plaster and wallpaper appeared black spots on the walls carries both the school doormat and look to the other side….
Gipsz és háttérkép jelent meg fekete foltok a falakon egyaránt viseli az iskola lábtörlő és nézd, hogy a másik oldalon csak undorító.