DREADS in Hebrew translation

• ראסטות
• שחוששת
• מפחדת
• המתבדלים
• חושש
• חרדות

Examples of using Dreads in English and their translations into Hebrew

Now the girl who dreads change must rethink all her plans- but when your heart
עכשיו, הנערה שחוששת משינוי יותר מהכל חייבת לתכנן מחדש את חייה-

You're prettier or better than the brown-skinned girl"that wears the Afro or the dreads or the natural hairstyle.".
את יפה או טובה יותר מהנערה השחומה שהולכת עם אפרו או ראסטות או שיער טבעי.

Now the girl who dreads change must rethink all her plans- but when your heart
עכשיו, הנערה שחוששת משינוי יותר מהכל חייבת לתכנן מחדש את חייה-

As a kid, she stole things like multiple shot glasses, a hat with fake Rastafarian dreads hanging down from it, and Coed Naked T-shirts.
כילדה, היא גנבה דברים כמו משקפיים מרובות, כובע עם חרדות מזויפות של Rastafarian תלויים ממנו, וחולצות טריקו עירומות של Coed.

Now the girl who dreads change must rethink all her plansbut when your heart
עכשיו, הנערה שחוששת משינוי יותר מהכל חייבת לתכנן מחדש את חייה-

He said some dreads came in, took everything off the shelves and poured it out in the aisles- something about it being anti-Jamaican.
הוא אמר רסטות כמה נכנסו, לקחו את כל מה מהמדפים ושפך אותו במעברים, משהו על זה שהוא נגד ג'מייקה.

A typical ophidiophobic would not only fear them when in live contact but also dreads to think about them or even see them on TV or in pictures.
אופידיופוב אינו רק פוחד מהם ממפגש עם נחשים אלא חרד מהמחשבה עליהם או אפילו מלראות אותם בטלוויזיה או בתמונות.

She dreads Arnold's trip,
היא חוששת מהנסיעה של ארנולד

I'm on a cough syrup cocktail that would make Lil Wayne vomit in his dreads.
אני על קוקטייל סירופ נגד שיעול שיגרום קיא ויין בליל החרדות שלו.

Now the girl who dreads change must rethink all her plans-but when your heart
עכשיו, הנערה שחוששת משינוי יותר מהכל חייבת לתכנן מחדש את חייה-

daughter of Chief Powhatan, dreads being possibly wed to Kocoum,
בתו של הצ'יף פוואהטאן, מפחדת להתחתן לקוקואם, לוחם אמיץ שאותו

daughter of Chief Powhatan, dreads being possibly wed to Kocoum,
בתו של הצ'יף פוואהטאן, מפחדת להתחתן לקוקואם, לוחם אמיץ שאותו

for it will ensure the election of the man that he dreads, or pretends to dread, far more than me.
הוא יבטיח את בחירתו של האדם שממנו הוא חושש, או מעמיד פנים שממנו הוא חושש יותר ממני.

Any medical student applying for residency programs dreads the idea of failing the USMLE exam,
כל סטודנט לרפואה פונה לקבלת תוכניות תושבות חרד מהרעיון נכשל בבחינת USMLE,

is a hideous term that does not exist, although they know that their beloved Samuel Huntington, author of the clash of civilizations theory, is a die-hard supporter of his own Western nation to the extent that he dreads other cultures.
למרות שהם יודעים כי יקירם סמואל הנטינגטון בעל תיאורית המאבק בין התרבויות הוא קנאי נלהב לאומתו המערבית עד כדי כך שהוא מפחד מפני תרבויות אחרות.

I dread the day I have to leave the bosom of your kindness.
אני חרד מהיום בו אצטרך לעזוב את חיק טוב לבכם.

I have been dreading having to… Tell you about the whole Madoff thing.- Oh.
אני היית חרד ל… לספר לך על כל הסיפור עם מיידוף.

I dread my cities looking like this.
אני חרד שעיירותי נראות כך.

I dread the thought of leaving her helpless and alone.
אני חרד מהמחשבה לעזוב אותה לבד, וחסרת אונים.

I dread what life's going to be like without him.
אני פוחד מה החיים הולכים להיות כמו בלעדיו.