EACH QUARTER in Hebrew translation

• כל רבעון
• כל רבע

Examples of using Each quarter in English and their translations into Hebrew

In each quarter, the Company will sum the accumulated points for the Club member and the member of the Club may choose a bonus,
בכל רבעון החברה תבצע שערוך של הנקודות שנצברו לחבר המועדון וחבר המועדון יוכל לבחור הטבה,

compared with an average of NIS 354 million in each quarter in 2018(including the Golan).”.
לעומת ממוצע של 354 בכל רבעון בשנת 2018(כולל הגולן).

the third molar, in each quarter[citation needed].
הטוחנת השלישית, בכל רבע.

for each month, for each quarter, or for each year.
עבור כל חודש, עבור כל רבעון, או עבור כל שנה.

quickly points out that Marriott's revenues per available room have grown in each quarter for the last five years.
ממהר לציין שההכנסות של מאריוט פר חדר זמין צמחו בכל רבעון בחמש השנים האחרונות.

the information is released to the public 45 days after each quarter ends.
והמידע משוחרר לציבור 45 יום לאחר כל רבעון.

Each quarter, Columbiana Boiler,
בכל רבעון, קולומביאנה בוילר,

Each quarter, Coface publishes its assessments of country risk for 160 countries,
בכל רבעון מפרסמת קופאס הערכות סיכון ל-160 מדינות,

tapering by 10 billion euros each quarter to end the program in the first quarter of 2019.
בינואר ויגדל ב-10 מיליארד יורו בכל רבעון כדי לסיים את התוכנית ברבעון הראשון של 2019.

G RUTIL ROSA around a rose, and the reverse legend DEO GRACIAS around a long cross with one pellet in each quarter.
ואת הכתובת האחורית"DEO GRACIAS" סביב צלב ארוך עם כדורון בודד בכל רביע.

US exports to China plunged by 7.5%(in the third quarter of 2018, compared to the same period in 2017)- reversing the positive trend that was recorded in the previous two quarters(growth of around 9% in exports in each quarter) and reversing the overall trend in exports for all countries.
צלל הייצוא מארה"ב לסין בשיעור של כ־7.5% (ברבעון השלישי של 2018 לעומת הרבעון המקביל ב־2017)- הפוך למגמה החיובית שנרשמה בשני הרבעונים הקודמים(גידול של כ־9% בייצוא בכל רבעון) והפוך למגמה הכללית בייצוא לכלל המדינות.

Cut each quarter into half.
חותכים כל חצי לרבעים.

European satellite operators each quarter report statistics for broadcasting TV channels from their spacecraft.
מפעילי לווין אירופיים כל סטטיסטיקות ברבעון דו"ח עבור ערוצי טלביזית שידור מן החללית שלהם.

the separate townhouses remained in each quarter.
נותרו בתי העירייה הנפרדים לכל רובע.

Public companies are required to report their earnings four times a year(once each quarter).
חברות ציבוריות נדרשות לדווח על רווחיהן ארבע פעמים בשנה(אחת לרבעון).

Bitmex issues futures with dates of the end of each quarter of the year(March, June, September, and December).
Bitmex מנפיקה חוזים עתידיים עם תאריכים לסוף כל רבעון בשנה(מרץ, יוני, ספטמבר ודצמבר).

which are published at the end of each quarter.
מתפרסמים בסוף כל רבעון.

Someone who doesn't fly much might want to do one each quarter or twice a year, or maybe every time he flies.
מישהו שאינו טס הרבה עשוי לרצות לעשות הליכה סביב אחת לרבעון או פעמיים בשנה, או בכל פעם שהוא טס.

exam any time in the CPA exam testing window, which is the first 2 months of each quarter and at any prometric centers throughout the US.
בחלון בדיקות בחינת הרו"ח, אשר הוא הראשון 2 חודשים כל רבעון ובכל מרכזי Prometric ברחבי ארה"ב.

registration information packets distributed at the beginning of each quarter.
מנות מידע לרישום המחולקות בתחילת כל רבעון.