EATING LESS in Hebrew translation

• לאכול פחות
• אכילת פחות
• אוכלת פחות
• אוכלים פחות
• אכילה פחותה
• אכילה מופחתת

Examples of using Eating less in English and their translations into Hebrew

nurturing their relationships, eating less processed foods and relaxing.
מטפחים את יחסיהם, אוכלים פחות מזון מעובד ונחים.

Eating less is really a by product of mindful eating,
לאכול פחות הוא באמת תוצר לוואי של אכילה מודעת,

When you drink your calories, it doesn't make you feel full so you don't compensate by eating less of other foods instead.
כשאתה שותה את הקלוריות, זה לא גורם לך להרגיש מלא, כך שאינך מפצה על כך על ידי אכילה פחותה של מזונות אחרים במקום מה ששתית.

I'm going to start eating less soy sauce so it won't stain the baby too dark.
אני הולכת להתחיל לאכול פחות רוטב סויה כדי שהתינוק לא יצא שחור מדי.

untimely, eating less or even eating excess.
בטרם עת, לאכול פחות או אפילו אכילת עודף.

to stop smoking, or start eating less and exercising more?
כדי להפסיק לעשן או להתחיל לאכול פחות ולהתעמל יותר?

For most of us, moderation or balance means eating less than we do now.
עבור רובנו, מתינות האיזון כלומר לאכול פחות ממה שאנחנו עושים עכשיו.

then obese people with high levels of leptin should start eating less and lose weight.
אז אנשים שמנים עם רמות גבוהות של לפטין צריכים להתחיל לאכול פחות ולרדת במשקל.

so scientists started looking for a way to mimic calorie restriction without actually eating less.
וכך התחילו המדענים לחפש דרך לחקות את צמצום הקלוריות מבלי לאכול פחות.

then obese people with high levels of leptin should start eating less and lose weight.
אז אנשים שמנים עם רמות גבוהות של לפטין צריכים להתחיל לאכול פחות ולרדת במשקל.

You naturally have cravings for your favorite foods and eating less just makes you even hungrier.
באופן טבעי יש לך תשוקות עבור המאכלים האהובים עליך לאכול פחות רק גורם לך אפילו רעב.

drinking a great deal of pure water, eating less and choosing lighter foods, and mild exercise.
שתייה מרובה של מים מטוהרים, לאכול פחות, בחירה של מזונות קלים יותר והתעמלות מתונה.

You want to lose weight fast, so you do a diet slash-and-burn, eating less and thinking about food more.
אז אתה מתחיל בדיאטת"כאסח", אוכל פחות וחושב יותר על אוכל.

By eating less than your body needs and exercising more, you force your
על ידי אכילת פחות מ צרכי הגוף שלך ופעילות גופנית יותר,

By changing your diet, eating less than your body needs and exercising more you force your
על ידי אכילת פחות מ צרכי הגוף שלך ופעילות גופנית יותר,

Whether it's eating less meat, contributing to the fight against poaching
בין אם מדובר באכילת פחות בשר, תרומה למאבק נגד ציד לא-חוקי

You might also want to consider eating less water-intensive foods like shelled nuts and red meat.
אתם אולי רוצים לשקול לאכול פחות מאכלים צורכי מים כמו אגוזים מקולפים ובשר אדום.

In their study, the research team explores the link between calorie restriction(eating less or fasting) and delaying aging,
במחקר זה, צוות המחקר בוחן את הקשר בין הגבלת קלוריות(אכילה פחות או צום) לבין עיכוב ההזדקנות,

In this study, the research team explores the link between calorie restriction(eating less or fasting) and delaying aging,
במחקר זה, צוות המחקר בוחן את הקשר בין הגבלת קלוריות(אכילה פחות או צום) לבין עיכוב ההזדקנות,

drought and people eating less beef.
בצורת מתמשכת… ומדינה שאוכלת פחות בקר.