ECHO OF in Hebrew translation

• הד של
• ההד של

Examples of using Echo of in English and their translations into Hebrew

In fact, an echo of the ancient civilisation still persists in Asia,
למעשה ניתן למצוא עדיין הד מן התרבות הישנה באסיה,

In 1803 a man was born in whose soul some echo of the wisdom of an earlier day still remained.
בנפש אדם מסוים שנולד בשנת 1803, עדיין הדהדו הדים של החוכמה הקדומה של הזמנים שעברו.

An echo of the Material Plane,
הד במישור החומרי,

The echo of these words may lead you to the infinite space of peace,
ייתכן וההד של דברים אלו יוביל אותך לחלל האינסופי של שלום,

In fact, the later commentators opine that all later controversies in Jewish life are but an echo of this original controversy between Yosef and his brothers.
למעשה, מפרשים מאוחרים מביעים דעה שכל המחלוקות המאוחרות יותר בעם היהודי אינן אלא הד למחלוקת ראשונית זו שבין יוסף לאחיו.

Clara again saw the echo of River, which guided her.
קלרה ראתה את ההד של ריבר שוב, שהנחה אותה.

And what sounds is the echo of the music of the spheres,
ומה שנשמע זהו הד של המוזיקה של הספירות,

The echo of the aspiration to clothe a moral norm in the garb of a legal norm,
הד של השאיפה להלביש נורמה מוסרית בלבוש של נורמה משפטית עולה,

Thus when we speak, we bring to Manifestation what we might call an echo of the experience Man goes through with the cosmos in the life between death and a new birth during his descent out of the divine spiritual world.
כך, כאשר אנו מדברים אנו מביאים לידי גילוי את מה שאנו יכולים לקרוא הד של החוויה שאדם חווה בקוסמוס בחיים שבין מוות ללידה חדשה במשך ירידתו מתוך העולם האלוהי רוחי.

vibrating like an echo of this folk tale, just what human souls experienced at the time of the primordial sun and then at the origin of the sun and moon during the time of fish-development in earth evolution.
ברטט דמוי הד של אגדת עם זו, מה בדיוק חוו נפשות האדם בתקופת השמש הקדמונית ובראשית השמש והירח בעת התפתחות הדגים באבולוציה הארצית.

judgments that were like an echo of the Roman manner of judging,
בשיפוטים שהיו כמו הד של דרך החשיבה הרומית,

would be the echo of that food.
יהווה הד של המזון הזה.

The power of Pushkin's talent was so great that his little play was considered by many to be at least an echo of a true story,
עוצמת כישרונו של פושקין הייתה כה רבה, עד שהמחזה הקטן שלו הפך בעיני רבים לכל הפחות להד של סיפור אמיתי,

So modern philosophy really begins as Intellectualism, as Rationalism, as something which wants to use thought as its instrument, and to this extent is only the echo of Scholasticism, which had taken the turning towards Intellectualism so energetically.
בכך מתחילה למעשה הפילוסופיה המודרנית כאינטלקטואליות, כרציונאליזם, כמשהו השואף לפעול לגמרי מתוך החשיבה ובהתאם לכך מהווה רק הד לסכולסטיקה, שנטלה את נקודת המפנה לאינטלקטואליות בדרך כה אנרגטית.

energy and your reality reflects an outcome, an echo of your energetic frequency whose purpose is to show you what you are creating so you can choose to continue in that direction or to do something different….
ה מציאות משקפת תוצאה, הד של התדר האנרגטי של אתם ש מטרה של הוא להראות ל אתם מה אתם בוראים, כדי שתוכלו לבחור להמשיך בכיוון זה או לעשות דבר מה שונה.

short enough such that the echo of the sender returns before the next one departs.
קצרה מספיק כך שההד של השולח יחזור לפני השלב הבא יוצא.

The repeating echo of something said, such as“Hello” in a large valley or canyon The perception of somebody
הד מהדהד של משהו שנאמר, כגון המילה"שלום" שצועקים אותה במערה

ECHO of Moscow.
הד של מוסקבה.

ECHO of Moscow.
הד של מוסקווה.

The echoes of yesterday bring back sweet memories of you.
ההדים של אתמול מביאים זיכרונות מתוקים ממך.