Examples of using Egalitarian in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
humans lived in small, nomadic bands which were socially, politically, and economically egalitarian.
We strive to create a common vision of a joint Galilean society common to both Arabs and Jews- one based on egalitarian justice with regard to division of resources and to human respect.
אנו שואפים ליצור חזון משותף של חברה גלילית משותפת ליהודים וערבים המבוסס על צדק שוויוני בחלוקת המשאבים וכבוד אנושי.cause wealthier individuals to be just as egalitarian as poor people.
גורמים לאנשים עשירים לחזור ולהיות שוויוניים בדיוק כמו אנשים עניים.The Limmud event features prayers in three different styles- an Orthodox Sephardic one and two egalitarian prayers.
humans lived in small, nomadic bands which were socially, politically, and economically egalitarian.
בני האדם חיו בשבטים קטנים ונודדים שהיו שוויוניים מבחינה חברתית, פוליטית וכלכלית.This expectation is in line with the empirical research showing that democracy is more stable in egalitarian societies.
ציפיה זו עולה בקנה אחד עם מחקרים אמפיריים, שמראים כי הדמוקרטיה בחברות שוויוניות יציבה יותר.And they may be receptive to learning how to have a more egalitarian marriage, especially when their marriage is relatively young.
ייתכן גם שהם מוכנים ללמוד כיצד להגיע לנישואין שוויוניים יותר, בעיקר כשנישואיהם נמצאים בשלב מוקדם יחסית.humans lived in small, nomadic bands which were socially, politically, and economically egalitarian.
בני האדם חיו בשבטים קטנים ונודדים שהיו שוויוניים מבחינה חברתית, פוליטית וכלכלית.why the Gini Platform is based upon egalitarian principles, and why broad-based wealth creation and distribution is so important….
מדוע פלטפורמת ג'יני מבוססת על עקרונות שוויוניים, ומדוע יצירת עושר והפצה רחבת היקף חשובה כל כך….humans lived in small, nomadic bands which were socially, politically, and economically egalitarian.
בני האדם חיו בשבטים קטנים ונודדים שהיו שוויוניים מבחינה חברתית, פוליטית וכלכלית.secular, egalitarian and environmentalist values by Germanic standards,
חילוניים, שוויוניים וסביבתיים בסטנדרטים גרמניים,without disabilities to pray in synagogue together as one egalitarian community.
They wrote:"We want to operate on an egalitarian basis, men
Monogamous, heterosexual relationships can be wonderfully egalitarian, too, and certainly not everyone has the desire or the inclination to
מערכות יחסים מונואמוריות בין נשים וגברים יכולות להיות גם הן שוויוניות להפליא, ולא לכל אחת יש את הרצוןThe attitude towards all the citizens would be egalitarian, without taking into account their relative proportion in the state's population from any aspect(ethnic, religious, etc.).
ההתייחסות אל כל האזרחים תהיה שווה, בלא לשים לב לחלקם היחסי באוכלוסיה מכל בחינה שהיא,- אתנית, עדתית, דתית וכו'.He is noted for his egalitarian choreography, which gave equal emphasis to both male and female roles,
הוא נודע בכוריאוגרפיה השוויונית שלו, שהבליטה בה במידה את תפקידי הגברים והנשים,Preferring this egalitarian atmosphere, this made his work area accessible to anyone who walked by.
בהעדיפו את סביבת העבודה השוויונית הזאת, הפך גרוב את סביבת העבודה שלו נגישה לכל מי שעבר בסביבה.less pollution, improved emergency rooms- are provided to all on an egalitarian basis.
חדרי מיון טובים יותר- זמינות לכול על בסיס של שוויון זכויות.people will start working on building a free, egalitarian, and united society.
ובני אדם יתחילו לעבוד על בנייה של חברה חופשית, שווה ומאוחדת.It must be fair and therefore must be uniform, egalitarian and accessible to examinees with special needs.
