EGALITARIAN in Polish translation

• egalitarne
• równości
• egalitarystycznego
• egalitarnym
• egalitarnego
• egalitarny

Examples of using Egalitarian in English and their translations into Polish

We are talking about a non-exclusive, egalitarian brotherhood where community status
Mówimy o egalitarnym braterstwie bez-wyjątków, gdzie stan społeczny

which would help to create a more unified and egalitarian society.
dzialal jako"sluga kultury", który pomóglby stworzyc bardziej jednolite i egalitarne spoleczenstwo.

The party further posits that such an egalitarian society is impossible within capitalism, which"unleashes domination and hatred.
Partia deklaruje że budowa egalitarnego społeczeństwa jest niemożliwa w kapitalizmie który prowadzi do„dominacji i nienawiści”.

Sweden wants to be a homogeneous and egalitarian society, but in reality it is a country with wide segregation
Szwecja chce być jednorodnym i egalitarnym społeczeństwem, ale, jak pisze holenderska dziennikarka,

As you know, from the second revolution, USA has tried… Extensively to establish an egalitarian society.
Jak wiesz od czasu drugiej rewolucji amerykanie starają się stworzyć prawdziwie… egalitarne społeczeństwo.

The egalitarian nature of spoken word poetry dictates that it must be relatively simple
Egalitarny charakter poezji spoken-word prowadzi do tego, że musi być ona relatywnie prosta

Pivotal to this research will be the presumption that creative thinking is potentially an universal characteristic of human mind, though I initially accept the so-called egalitarian approach to creativity studies.
Kluczowe dla tych badań będzie przyjęcie tzw. egalitarnego rozumienia kreatywności, zgodnie z którym poznanie twórcze traktuje się jako uniwersalną własność ludzkiego umysłu.

She thought that being in a more egalitarian relationship would be good for me until she found out that Olivia was a doctor of traditional chinese medicine.
Uważała, że bycie w bardziej egalitarnym związku dobrze mi zrobi, dopóki nie dowiedziała się, że Olivia jest lekarzem tradycyjnej medycyny chińskiej.

Equality psychos are tearing down the most egalitarian society that ever existed except for initial communist experiments,
Psychos równości są burząc najbardziej egalitarnego społeczeństwa, jaki kiedykolwiek istniał wyjątkiem początkowych doświadczeniach komunistycznych,

This great, bright, modern you might have a little more consideration for your neighbors. egalitarian home for your growing family, I'm here to ask that on your way to building.
Egalitarnym domem dla rozrastającej się rodziny zważ, proszę, na sąsiadów. Podczas pracy nad tym… wielkim, jasnym, nowoczesnym.

At the times of revolutionary crisis there is an occasion to divide this property in an egalitarian way and liquidate the parasitic class.
W czasach rewolucyjnego kryzysu jest okazja majątek ten rozdzielić w sposób egalitarny i zlikwidować klasę pasożytniczą”.

Instead, aggressive White androphobes of all genders which I can no longer count are decimating the philogynous and egalitarian West.
Zamiast, agresywne Białe androphobes wszystkich płci, które nie mogę już liczyć się dziesiątkując philogynous i egalitarnego Zachód.

which is economically comparatively egalitarian society, social immobility is very strong.
która jest gospodarczo porównywalnie egalitarnym społeczeństwem, społeczna immobilność jest bardzo silna.

strengthens the hope to build the children a future fair, egalitarian Europe, where all citizens accept diversity
umacnia nadzieję zbudować dzieciom przyszłość sprawiedliwych, egalitarny Europa, gdzie wszyscy obywatele akceptują różnorodności

headphones one receives with it to hi-fi, audio turns out to be an egalitarian club for all.
dokładanych do niego słuchawek na urządzenia hi-fi audio okazuje się egalitarnym klubem dla wszystkich.

without racial prejudice- he was a truly egalitarian mass murderer.
bez rasowych motywacji- on był prawdziwie egalitarnym masowym mordercą.

Would be good for me. She thought that being in a more egalitarian relationship.
Dopóki nie dowiedziała się, dobrze mi zrobi, Uważała, że bycie w bardziej egalitarnym związku że Olivia jest lekarzem.

authoritarian and egalitarian family by the one who is the main in the family.
autorytarna i egalitarna rodzina(przez tego, kto jest głównym w rodzinie).

to identify the most egalitarian, effective and beneficial kind of non-formal education,
wskazanie najbardziej egalitarnych, skutecznych i korzystnych rodzajów kształcenia pozaformalnego,

yet this diversity did not necessarily lead to a cosmopolitan, egalitarian classroom democracy.
były dzieci wszystkich narodowości. Ta różnorodność jednak niekoniecznie prowadziła do kosmopolitycznej, egalitarnej demokracji wewnątrz klasy.