Examples of using Eggshells in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The salamander is sitting on eggshells labeled'Care for the 3rd age','flexible' and'commercial center in downtown pedestrian.
I'm just tired of people walking on eggshells around me, like I lost my best friend.
I don't want people walking on eggshells'cause he was my friend first,
אני לא רוצה שילכו על ביצים כי הוא היה חבר שלי,It's coffee grounds, eggshells and motor oil… with about 50 other constituents with a little mercurochrome for color.
זה קפה טחון, קליפות ביצים ושמן מנוע… עם כ-50 מרכיבים אחרים עם יוד מעט צבע.Melinda, look… Everybody's walkin' on eggshells around me, And i can't blame them, but.
מלינדה, תראי… כולם מהלכים על ביצים לידי… ואני לא יכול להאשים אותם, אבל… אני באמת זקוק לקצת כנות עכשיו.Ever since i have gotten here, I have been walking on eggshells trying to keep the head cheerleader happy.
מאז שהגעתי לכאן, הלכתי על קליפות ביצה בניסיון להסב אושר למעודדת הראשית.It must walk on eggshells to avoid alienating the U.S. Congress,
עליה להלך על קליפות ביצים ולהימנע מניכור הקונגרס האמריקני,Actually, the more one side is walking on eggshells and trying to conceal his or her needs,
למעשה, ככל שצד אחד יותר הולך על ביצים ומנסה להסתיר את הצרכים שלו,The guy's walking on eggshells every minute of the day,
הבחור הולך על קליפות ביצה, בכל דקה ביום,we have danced on eggshells regarding the issue of cyberwarfare.
אנחנו כבר רקדנו על קליפות ביצים בנוגע לסוגיה של cyberwarfare.I realized that I am walking on eggshells around you, and I don't like it.
הבנתי שאני הולך על ביצים בסביבתך, ואני לא אוהב את זה.There's a book called"Walking on Eggshells," where they found actual sauropod skin in Patagonia.
יש ספר שנקרא"ללכת על קליפות ביצים," שם הם מצאו ממש עור של סרופוד בפטגוניה.But I always feel like I'm walking on eggshells around the camp because you guys do things your way.
אני כל הזמן מרגישה שאני הולכת על ביצים במחנה, כי אתם עושים דברים בדרך שלכם.I needed to not walk around on eggshells all the time because mom and I never knew which version of you we were gonna get.
אני צריך לא להסתובב על ביצים כל הזמן כי אמא ואני מעולם לא ידענו איזו גרסה שלך היינו הולך לקבל.I know, I know--- it's like driving a semitruck through a narrow lane of eggshells.
אני יודע, אני יודע-- זה כמו נהיגה על טנדר דרך נתיב צר של קליפות ביצים.So I'm supposed to walk on eggshells because someone believes that a plot earth has supernatural properties because they waved a wand over it?
אז אני אמורה ללכת על ביצים מפני שמישהו מאמין שלחלקת ארץ יש סגולות על-טבעיות ממטה-קסם?now I have to walk on eggshells in my own home?
ועכשיו אני צריך ללכת על קליפות ביצים בבית שלי?so you don't have to walk on eggshells around me.
אז אתה לא צריך ללכת על ביצים לידי.It's also really nice to come over here and not feel like I'm walking on eggshells.
זה גם ממש נחמד לבוא לכאן ולא מרגיש כאילו אני הולך על קליפות ביצים.I start walking on eggshells but at the same time I'm angry that I have to walk on eggshells, so sometimes I stop tip toeing.
אני הולכת על ביצים ומתרגזת על זה שאני צריכה ללכת על ביצים, אז לפעמיםאני מפסיקה ללכת על קצות האצבעות.
