EHUD in Hebrew translation

• אהוד

Examples of using Ehud in English and their translations into Hebrew

Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said,"I have a message from God to you." He arose out of his seat.
ואהוד בא אליו והוא ישב בעלית המקרה אשר לו לבדו ויאמר אהוד דבר אלהים לי אליך ויקם מעל הכסא׃.

As we recall, former Prime Minister Ehud Olmert abandoned his post amid the type of investigations that are now being conducted against Netanyahu.
כזכור, ראש הממשלה הקודם, אהוד אולמרט, עזב את תפקידו על רקע חקירות מהסוג שמתנהל כעת נגד נתניהו.

Both Ariel Sharon and Ehud Olmert felt comfortable believing that the"invisible hand" would resolve the problem.
גם לאריאל שרון וגם לאהוד אולמרט היה נוח להאמין שהיד הנעלמה תפתור את הבעיה.

Then I met Vitania chairperson Ehud Samsonov, who took me on a tour of the Jerusalem Hotel building.
פגשתי אז את אהוד סמסונוב, יו"ר מועצת המנהלים של ויתניה, שלקח אותי לסיור בבניין מלון ירושלים.

I have seen all the proposals made so generously by Ehud Olmert, but I have not seen any results.
ראיתי את כל ההצעות הנדיבות של אהוד אולמרט, ולא ראיתי שום תוצאה.

Prime Minister Ehud Olmert's planned June 2007 visit to Jericho almost ended with murder.
ביקורו של רה"מ אהוד אולמרט ביריחו המתוכנן ליוני 2007 כמעט הסתיים ברצח.

As it turns out, this is not just the best that doctors could offer Ehud.
והסתבר לי, שזה לא רק הטיפול שהרופאים הציעו לאהוד.

Among his campaigns: the elections of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in 1996, Israeli Prime Minister Ehud Barak in 1999, and Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer in 2006.
בין הצלחותיו: ניצחון רה"מ בנימין נתניהו בשנת 1996, רה"מ אהוד ברק בשנת 1999 וקנצלר אוסטריה אלפרד גוסנבאואר בשנת 2006.

And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ואהוד מת׃.

Prior to the elections, she had sought to persuade former PM Ehud Olmert to join her party.
קודם לבחירות, היא אף ביקשה לשכנע את רוה"מ לשעבר אהוד אולמרט להצטרף למפלגתה.

The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ואהוד מת׃.

Ehud Netzer, the editor of excavations at the site,
אהוד נצר, עורך החפירות באתר,

The trial of former Prime Minister Ehud Olmert in a court in Jerusalem came to an end when the three judges acquitted him on two out of three of the main charges,
משפטו של ראש הממשלה לשעבר אהוד אולמרט בבית המשפט בירושלים הגיע לסיומו כאשר מתוך שלושה כתבי האישום העיקריים,

Defense Minister Ehud Barak gave her a hug
ושר הביטחון אהוד ברק מחבק את היא

Mr. Defense Minister Ehud Barak said that a series of successful experiments constitute a significant milestone in the development of the“iron dome” system to enhance the protection of residents of the South against the rockets.
שר הביטחון, מר אהוד ברק אמר כי סדרת הניסויים המוצלחת מהווה אבן דרך משמעותית בפיתוח מערכת"כיפת ברזל" שאמורה לשפר את ההגנה של תושבי הדרום נגד איומי הרקטות.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert said in an address to the nation:"for approximately seven years,
עם פתיחת מבצע עופרת יצוקה, אמר אהוד אולמרט, ראש ממשלת ישראל,

Prime Minister Ehud Barak offered dramatic concessions that would have allowed the Arab neighborhoods of East Jerusalem to become the capital of a Palestinian state,
ראש הממשלה, אהוד ברק, הציע להם ויתורים דרמטיים שהיו מאפשרים לשכונות הערביות במזרח ירושלים להפוך לבירתה של מדינה פלסטינית,

In a statement, Prime Minister Benjamin Netanyahu said he"respects Defence Minister Ehud Barak's decision and thanks him for his cooperation in the government
ראש הממשלה בנימין נתניהו הודיע כי הוא"מכבד את החלטתו של שר הביטחון אהוד ברק, מודה לו על שיתוף הפעולה בממשלה,

In addition, the Security Cabinet approved the request of Defense Minister Ehud Barak for the option of imposing economic sanctions- including the reduction of fuel and of electricity,
כמו-כן, אישר הקבינט לביטחון לאומי את בקשתו של שר הביטחון, אהוד ברק לקראת אפשרות של הטלת סנקציות כלכליות- בהן צמצום הדלק וצמצום החשמל,

two colleagues of mine obtained information that Israeli Prime Minister Ehud Olmert had made a significant peace offer to the Palestinian Authority several months earlier, and that the Palestinians had deemed it insufficient.
שני עמיתים שלי קיבלו מידע שראש ממשלת ישראל אהוד אולמרט הגיש כמה חודשים קודם לכן הצעה מדינית משמעותית לרשות הפלסטינית ושהפלסטינים החליטו שהיא לא מספקת.