EHUD in Polish translation

• ehud
• ehuda
• aoda

Examples of using Ehud in English and their translations into Polish

lost to Likud candidate Ehud Olmert.
przegrał z kandydatem Likudu- Ehudem Olmertem.

President Mahmoud Abbas and Prime Minister Ehud Olmert.
przywódcą Palestyny Mahmudem Abbasemi oraz premierem Izraela Ehuda Olmertem.

invaded by Israeli tanks, the Wall Street Journal published an article Israel under Siege by the illegal'Mayor' of Jerusalem Ehud Olmert.
Wall Street Journal publikuje artykuł Oblężenie Izraela autorstwa nielegalnego 'burmistrza' Jerozolimy Ehud'a Olmert'a.

and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan,
i Banjamin, i Ehod, i Chanaan, i Zetan,

the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera,
wzbudził im Pan wybawiciela, Aoda, syna Gery,

Yahweh raised them up a savior, Ehud the son of Gera,
wzbudził im Pan wybawiciela, Aoda, syna Gery,

the release of Palestinian prisoners in exchange for the return of the bodies of the Israeli soldiers Ehud Goldwasser and Eldad Regev,
uwolnienie więźniów palestyńskich w zamian za zwrot ciał żołnierzy izraelskich: Ehuda Goldwassera i Eldada Regeva,

And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee.
I wszedłszy Aod do niego,(a on sam siedział na sali letniej, którą miał sam dla siebie,)i rzekł Aod: Mam rozkazanie Boże do ciebie.

Where's Ehud?
Gdzie jest Ehud?

In 1999 Ehud Barak became the 10th Prime Minister of Israel.
Lipca 1999 Ehud Barak został zaprzysiężony na 10. premiera Izraela.

Ehud escaped while they waited,
Lecz Aod uszedł, póki się oni bawili,

And Ehud escaped while they tarried,
Lecz Aod uszedł, póki się oni bawili,

Israeli Prime Minister Ehud Barak led the Israeli delegation and Foreign Minister Farouk al-Sharaa led the Syrian delegation.
Na czele izraelskiej delegacji stał premier Ehud Barak, a na czele syryjskiej delegacji Faruk asz-Szara.

However, Mr Ehud Olmert, the Israeli Prime Minister, is still trying
Izraelski premier Ehud Olmert wciąż stara się jednak odbudować swoją zszarganą reputację,

Ehud put forth his left hand,
Tedy Aod wyciągnąwszy lewą rękę swą,

In July 2006, two other Israeli soldiers, Ehud Goldwasser and Eldad Regev, were captured by Hezbollah in a cross border raid.
W lipcu 2008 roku nastąpiła wymiana ciał dwóch izraelskich żołnierzy(Eldad Regeva i Ehud Goldwasser) w zamian za pięciu terrorystów z Hezbollahu.

And Ehud put forth his left hand,
Tedy Aod wyciągnąwszy lewą rękę swą,

Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak said that Israel's reaction would come"at the appropriate time.
minister obrony Ehud Barak ostrzegli, że odpowiedź Izraela na działania palestyńskich ugrupowań przyjdzie w najbliższym czasie.

Ehud made him a sword which had two edges,
I uczynił sobie Aod miecz z obu stron ostry,

he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said,"I have a message from God to you." He arose out of his seat.
siedział na sali letniej, którą miał sam dla siebie,)i rzekł Aod: Mam rozkazanie Boże do ciebie. I powstał z stolicy swojej.