Examples of using Emergent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, for one, there's her emergent precognition.
It was a form of emergent behavior.
Call the O.R. Tell them to- prep for an emergent laparotomy.
תתקשרו לחדר ניתוח ותגידו להם להתכונן לפתיחת בטן בחירום.I have an emergent craniotomy waiting for me.
יש לי craniotomy המתהווה מחכה לי.It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon.
Let's call it emergent thinking.
הבה נקרא להם גירויי חשיבה.He comes from Emergent.
Posthumanism, an emergent philosophy that seeks to transcend the principles of Renaissance humanism and bring them into closer correspondence with the 21st century's ideas of scientific knowledge.
פוסטהומניזם: פילוסופיה מתהווה המחפשת הגדרת עקרונות ההומניזם של הרנסאנס ולהביא אותם אל פרשנות קרובה יותר בעזרת רעיונות המאה ה-21 של ידע מדעי.And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope.
וכך, כאשר אתם מתחילים להסתכל על מערכות מתהוות, אתם יכולים להסתכל על תא עצב תחת מיקרוסקופ.And this finite understanding that they acknowledge is simply not possible in an emergent universe.
והבנה סופית זו שהם מכירים בה, פשוט בלתי אפשרית ביקום מתהווה.If anyone seems the least bit emergent, take them over to ER Triage.
But what we really want to know is what happens to these emergent properties when we kick the system?
אבל מה שאנחנו באמת רוצים לדעת הוא מה קורה לתכונות מתהוות אלו כאשר אנו בועטים במערכת?The dawn of the 21st century will be looked back upon as being a period of enormous emergent change and yet one of unbelievable myopia on the part of contemporaries.
בשחר המאה ה-21 יהיה במבט לאחור כמו להיות תקופה של שינוי מתהווה עצום ובכל זאת אחד של קוצר ראיה יאומן מצד בני דורו.Her position is part of a project by the Jewish Emergent Network, which represents seven nondenominational and innovative communities across the country.
התפקיד שלה הוא חלק מפרויקט של Jewish Emergent Network, המייצג שבע קהילות חדשניות ברחבי המדינה, שאינן משויכות לזרם כלשהו.If she cracks under the pressure of an emergent surgery, she does not belong in this program.
אם היא נשברת תחת הלחץ של ניתוח דחוף, היא לא שייכת לתוכנית הזאת.But the fact of the matter is that what is going on is a kind of emergent complexity.
אבל העובדה היא שמה שקורה הוא סוג של מורכבות מתהווה.In the same way, because it's an emergent phenomenon, it's not fair to say that that wave--.
באותו אופן, היות שזו תופעה מגיחה, לא יהיה הוגן לומר שה"גל"--.It just so happens that we have an emergent patient arriving who will need a little extra sensitivity.
במקרה מגיע אלינו חולה דחוף, שידרוש קצת רגישות יתר.Another way you can tell if you're dealing with an emergent phenomenon is that, again, it transcends the building blocks that make it up.
דרך אחרת לקבוע אם יש לכם עסק עם תופעה מגיחה היא, שוב, כשהיא מתעלה על אבני הבניין שלה.Unless there is an emergent circumstance suggesting imminent danger,
