Examples of using Ended in disaster in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But his dream move to Barcelona ended in disaster and with a total breakdown in his relationship with Guardiola.
המעבר החלום שלו לברצלונה הסתיים באסון ועם התמוטטות מוחלטת ביחסיו עם גווארדיולה.their first attempt at seizing the Baltic coast ended in disaster at the Battle of Narva in 1700.
וניסיונה הראשון לתפוס את החוף הבלטי הסתיים באסון בקרב נרבה בשנת 1700.their first attempt at seizing the Baltic coast ended in disaster at the Battle of Narva in 1700.
וניסיונה הראשון לתפוס את החוף הבלטי הסתיים באסון בקרב נרבה בשנת 1700.His first date with a man ended in disaster, when the other man informed on him to the police.
הפגישה הראשונה שלו עם גבר הסתיימה באסון כאשר בן זוגו הסגיר אותו למשטרה.The attempt ended in disaster; the attack was repelled with heavy casualties
המצור היה אסון והסתיים עם אבידות רבות לנוצרים, ואנריקה עצמו טבעthis personality gathered around him people who then accompanied him on a campaign which ended in disaster and brought bitter disillusionment in its train.
אדם זה ליכד סביבו אנשים שהצטרפו אליו למערכה שהסתיימה באסון והביאה בעקבותיה להתפכחות מרירה.A Decade Volcano conference in the city of Pasto, in 1993, ended in disaster when several of the scientists present mounted an impromptu expedition on 14 January to the crater of Galeras.
כינוס בנושאי הרי הגעש של העשור שהתנהל בפסטו ב-1993 הסתיים באסון כאשר כמה מהמדענים שהשתתפו בכנס ארגנו משלחת ספונטנית ב-14 בינואר ללוע גלראס.there have been plenty of tales in which an attempt to take a selfie ended in disaster.
היו הרבה סיפורים שבהם ניסיון לקחת סלפי הסתיים באסון.an occasion which nearly ended in disaster when an unexpected eruption caused a shower of huge pumice blocks to fall around him.
פרשה שכמעט הסתיימה באסון כאשר התפרצות בלתי צפויה חוללה מטר של אבני לבה ענקיות, שנפלו על כל סביבותיו.their first attempt at seizing the Baltic coast ended in disaster at the Battle of Narva in 1700.
וניסיונה הראשון לתפוס את החוף הבלטי הסתיים באסון בקרב נרבה בשנת 1700.today- the same date- that career s ended in disaster and disgrace.".
והיום- באותו תאריך- קריירה זו מסתיימת באסון ובקלון.ביולי 1801 נלחמו הצי הצרפתי והצי הספרדי בשני הקרבות באלחסירס ליד גיברלטר שהסתיימו באסון לספרדים, ששתיים מספינות המלחמה שלהם שגו במחשבה שכל אחת מהן היא ספינה צרפתית,The space mission Apollo 13 nearly ends in disaster.
כידוע הטיסה של אפולו 13 הסתיימה באסון.That usually ends in disaster.
בדרך כלל זה נגמר באסון.It usually ends in disaster.
בדרך כלל זה נגמר באסון.The Japanese invasion of India via Burma ends in disaster.
הפלישה היפנית להודו דרך בורמה מסתיימת באסון.No matter what we try, it ends in disaster.
לא משנה מה אנחנו מנסים, זה נגמר באסון.may one day end in disaster.
עלול יום אחד להסתיים באסון.And what if the mission ends in disaster?
ואם התהליך הזה יסתיים באסון?things could end in disaster.
הכל יכול להסתיים באסון.
