Examples of using Energetically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The University sees this as both a chance and a challenge- to energetically promote an equal-opportunity policy and the lasting integration of women in the knowledge-system.
האוניברסיטה רואה בכך גם הזדמנות וגם אתגר- לקדם באופן נמרץ מדיניות של שוויון הזדמנויות והשתלבות מתמשכת של נשים במערכת הידע.But men must work energetically towards truth, for only then can they live together in harmony.
The faculty to mark this- an edge- pointing so energetically and quietly to the very abstractness of Measure- this very particular matter requires enormous feeling.
כושר הסימון הזה, של קצה, הצבעה כה אנרגטית וכה שקטה על מופשטות המידה- לעצם העניין הזה דרוש רגש עצום ורב.which begins energetically.
שמתחילה באופן אנרגטי.ex-slaves were energetically recruited by the states,
גויסו עבדים לשעבר באופן נמרץ על ידי המדינות,Minister Steinitz said during the tour,"The Energy Ministry under my guidance is working energetically to promote a solution for regular water supply in Judea and Samaria to benefit the residents.
השר שטייניץ:"משרד האנרגיה בהנחייתי פועל באופן נמרץ לקדם את הפתרון לאספקת מים סדירה ביהודה ושומרון לטובת התושבים.To loosen this grip, we must work energetically for a solution on the basis of two states for two peoples.
כדי להתיר את הלפיתה הזאת יש לפעול במרץ לפתרון על בסיס שתי מדינות לשני עמים.2018 is proving to be yet another energetically powerful year.
שנת 2018 מוכיחה את עצמה כשנה אנרגטית עוצמתית נוספת.For other parts, you will be exploring that energy yourself, while working energetically on people in class, or while being worked on.
בחלקים אחרים, אתה תחקור את האנרגיה הזאת בעצמך, בזמן שתעבוד באופן אנרגטי עם אחרים או בזמן שאחרים יעבדו איתך.ex-slaves were energetically recruited by the states,
גויסו עבדים לשעבר באופן נמרץ על ידי המדינות,In domestic matters he energetically and successfully tried to limit the power of the magnates and to strengthen the king's power.
בענייני הפנים הוא ניסה באופן נמרץ ובהצלחה להגביל את כוחם של האצילים ולחזק את מעמד המלוכה.I started to energetically study the case at hand,
התחלתי ללמוד במרץ את הסוגיה שהונחה לפתחי,So when you find it impossible to forgive another, you remain energetically connected to that person.
לכן כאשר אתם מגלים שאינכם מסוגלים לסלוח לאחר, אתם נשארים קשורים אנרגטית לאותו אדם.This was an absolutely necessary change, because the planet and every form of life on the planet had to change directions energetically, because the universal flow of energies changed.
היה זה שינוי חיוני ביותר, כיוון שהפלנטה וכל צורת חיים שעליה היו חייבות לשנות כיוונים באופן אנרגטי, היות שזרם האנרגיות הכלל-עולמי השתנה.Since January we have been off-balance energetically and we have seen that with the roller coaster ups and downs in personal and global events.
The Rhythm- Arab music has a considerably developed rhythm, and drummers play their instruments energetically and swiftly.
המקצב- המוסיקה הערבית פיתחה את המקצב בצורה משמעותית והמתופפים מנגנים בכליהם באופן נמרץ וסוחף.Souls in the tiny orb will be energetically transferred to equally dense placements that serve as spirit worlds to low density civilizations.
נשמות בגרם השמימי הזעיר יועברו במרץ למיקומים דומים דחוסים המשרתים כעולמות רוחניים לציביליזציות מדחיסות נמוכה.Yet, along with it, shall be more Energetically charged phenomenon that shall protect and guide you through.
עם זאת, יחד עם זה, יותר תופעה טעונה אנרגטית תגן ותדריך אתכם.When oxygen is energetically excited one of the electrons can jump to empty orbital creating unpaired electrons(13).
כאשר חמצן עובר עירור אנרגטי, אחד מהאלקטרונים יכול לקפוץ למסלול ריק, ביצרו אלקטרונים ללא זיווג.There is a serious injustice here and we are working energetically to bring about a solution.
יש כאן עוולה חמורה ואנחנו פועלים במרץ להביא פתרון לעניין.
