ENOUGH COURAGE in Hebrew translation

• מספיק אומץ

Examples of using Enough courage in English and their translations into Hebrew

It took me two more years before I got up enough courage to ask her out.
לקח לי בערך חודש-חודשיים לאסוף מספיק אומץ כדי להתקשר אליו.

the first thing you need to do is get up enough courage to do it, which, I believe….
הדבר הראשון שאתה צריך לעשות הוא לקום מספיק אומץ לעשות את זה, אשר, אני מאמין לא קל מאוד.

All you need to do is just have enough courage to start a new life abroad.
כל מה שאתה צריך לעשות זה פשוט להיות מספיק אומץ כדי להתחיל חיים חדשים בחו"ל.

It took him nearly two weeks to gather up enough courage to ask her out on a date.
לקח לי בערך חודש-חודשיים לאסוף מספיק אומץ כדי להתקשר אליו.

It is basically easy, the first thing you need to do is get up enough courage to do it, which, I believe is not very easy.
זהו בעצם קלים, הדבר הראשון שאתה צריך לעשות הוא לקום מספיק אומץ לעשות את זה, אשר, אני מאמין לא קל מאוד.

When not enough courage and willpower are mustered in easy circumstances,
כאשר בנסיבות הקלות לא נאזרים מספיק אומץ וכוח רצון,

By the time the third cub plucks up enough courage, she's become an easy target… both on the land and in the water.
עד לזמן שהגורה השלישית אוזרת מספיק אומץ, היא הופכת למטרה קלה… גם ביבשה וגם בתוך המים.

It took me two years to get up enough courage… to be a proper husband to her.
לקח לי שנתיים לאזור מספיק אומץ… כדי להיות בעל ראוי בשבילה.

I have enough courage to tell you that a person who is not demonstrating God's power is simply not following the Spirit of God.
יש לי מספיק אומץ לומר לך שאדם שאינו מדגים את כוחו של אלוהים הוא פשוט לא בעקבות רוחו של אלוהים.

If you can have enough courage to look past what's wrong to see the value in what's right win or lose, we win.
אם יש לכם מספיק אומץ כדי להסתכל אחורה על הטעויות ולראות את הערך של מה שנכון ניצחון או הפסד, אנחנו מנצחים.

Sitting here staring at me hoping the next martini's going to give you enough courage to say yes.
יושב כאן בוהה בי מקווה מרטיני הבא הולך לתת לך מספיק אומץ להגיד כן.

If you have enough courage to trust the Fa and carry out what you learn from the Fa,
אם יש לך די אומץ לבטוח בפא ולבצע מה שלמדת מהפא,

see if I have got enough courage to throw myself over the edge.
יש לי מספיק אומץ בכדי לזרוק את עצמי ולהתאבד.

You start whistling while you work, and eventually, you build up enough courage to ask her out.
אתם מתחילים לשרוק בדרך לעבודה, ובסופו של דבר אוזרים מספיק אומץ להזמין אותה לצאת.

If you can look at this, you should have enough courage to kill a spider the right way.
אם אתה מסוגל להסתכל על זה, יש לך מספיק אומץ להרוג עכביש.

You can determine for yourself whether or not he is obeying God. I have enough courage to tell you that a person who is not demonstrating God's power is simply not following the Spirit of God.
יש לי מספיק אומץ לומר לך שאדם שאינו מדגים את כוחו של אלוהים הוא פשוט לא בעקבות רוחו של אלוהים.

Finally Harry screwed up enough courage to ask the critical question, while Remus was in the middle of an extended discourse
לבסוף הארי אזר מספיק אומץ כדי לשאול את השאלה הקריטית בזמן שרמוס היה באמצע תיאור נפלאות הקווידיץ' של ג'יימס,

Speaking in Irish, Pearse said he thought that"a good measure can be gained if we have enough courage", but he warned,"Let the English understand that if we are again betrayed, there shall be red war throughout Ireland.".
פירס נאם באירית, והצהיר ש"עם מספיק אומץ, יש לנו מה להרוויח; אך יוזהרו האנגלים, שאם יבגדו בנו שוב, תהיה מלחמה אדומה ברחבי אירלנד".

Speaking in Irish, Pearse said he thought"a good measure can be gained if we have enough courage", but he warned,"Let the English understand that if we are again betrayed there shall be red war throughout Ireland.".
פירס נאם באירית, והצהיר ש"עם מספיק אומץ, יש לנו מה להרוויח; אך יוזהרו האנגלים, שאם יבגדו בנו שוב, תהיה מלחמה אדומה ברחבי אירלנד".

I don't have enough courage.
אין לי מספיק אומץ.