VALOR SUFICIENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• sufficient value
• enough courage
• brave enough
• worth enough
• worth sufficient

Examples of using Valor suficiente in Spanish and their translations into English

Amanda había reunido el valor suficiente para… deslizarse por el tobogán,
Amanda had worked up enough courage to… go down the high slide,

Por lo tanto, el presostato tiene que regularse para que intervenga cerrando el contacto cuando la presión del aire en el quemador alcanza el valor suficiente.
The pressure switch must therefore be adjusted to intervene closing the contact when the air pressure in the burner reaches a sufficient value.

nunca he tenido el valor suficiente para aprender lo que pasó con nuestro chico.
I have never been brave enough to learn what became of our boy.

Manuel reunió el valor suficiente para acercarse a ella y decirle:"Mi nombre es Manolo.
Manuel mustered enough courage to approach her and say,"My name is Manolo.

tu público siente que el producto ofrece un valor suficiente, el precio será justo para ella.
if your audience feels that the product delivers sufficient value, the price will be fair to them.

Una ciudad como esta ofrece grandes oportunidades, para aquellos con el valor suficiente para cogerlas.
A city such as this holds great opportunity, for those brave enough to seize it.

intentando conseguir el valor suficiente para tirar de la pestaña de"se busca batería.
trying to get up enough courage to pull a tab off the"drummer wanted" sign.

yo no tenía el valor suficiente hasta ahora.
I didn't have enough courage until now.

Sentada aquí mirándome, esperando que el próximo martini te de el valor suficiente para decir sí.
Sitting here staring at me hoping the next martini's going to give you enough courage to say yes.

yo hubiera tenido el valor suficiente.
a senator from someplace if I had enough courage.

Como líderes políticos debemos tener el valor suficiente para asumir riesgos en el mejoramiento de la salud pública.
As political leaders, we must be courageous enough to take risks to improve the public's health.

Creo que debemos tener el valor suficiente para no tomar una decisión antes de 48 horas.
I think we must be brave enough not to make any decision for a few days.

Si tenemos el valor suficiente para buscar"habilidades" en Google,
If you are brave enough to search for"skills" in Google,

Debemos tener el valor suficiente para superar las dificultades
We need sufficient courage to overcome the difficulties

No voy a ir ninguna parte antes que vea que tienes el valor suficiente para decir la verdad.
I'm not goin' anywhere until I see you courageous enough to tell the truth.

El hecho que se las arregló para robar a nuestro"golden boy" muestra que tiene el valor suficiente para venderlo.
The fact that she somehow managed to steal from our'golden boy'gives the case enough value for her to sell it.

interesado en saber en un momento determinado si los bienes del otorgante conservan un valor suficiente no gravado que permita ejecutar la sentencia.
the judgement creditor has an interest in knowing at a given point of time whether there is sufficient value left unencumbered in the grantor's assets for the enforcement of the judgement.

no hay expropiación indirecta mientras persista un valor suficiente tras la implementación de las medidas impugnadas.
the tribunal held that there could be no indirect expropriation as sufficient value remained after the implementation of the measure.

éste debe ser rico― como el propio nombre lo dice― y tener valor suficiente como para que tu lead se interese por tu producto principal.
it must be rich- as the name say- and have sufficient value for your lead to get interested in your main product.

en la expropiación indirecta, no habrá expropiación mientras persista un valor suficiente tras la implementación de las Medidas Impugnadas.
based on indirect expropriation, as long as sufficient value remains after the Challenged Measures are implemented, there is no expropriation.