Examples of using Enough problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you don't make mistakes you're not working on hard enough problems.
מי שלא עושה טעויות, לא עובד על בעיות מספיק קשות.I got enough problems trying to get in there with ken.
יש לי מספיק בעיות לנסות להגיע לשם עם קן.Every day has enough problems of its own.
לכל יום יש מספיק צרות משלו.Baby, don't you have enough problems being an African-American woman?
מותק אין לך מספיק בעיות כשאת אפרו אמריקנית?Every day has enough problems on its own”.
לכל יום יש מספיק צרות משלו. ”.They have enough problems without adding this idiot to the mix.
יש לי מספיק בעיות גם בלי להוסיף לתערובת הזו גם טירוף.You already have enough problems to cope with.
יש לכם מספיק קשיים להתמודד עימם.Don't we have enough problems of our own?
אין לנו מספיק צרות משל עצמנו?He has enough problems without bringing my mess of a life into it.
יש לו מספיק בעיות בלי להביא הבלגן של חיים שלי לתוכו.Like I'm not gonna have enough problems without the Keystone Kops?
כאילו שאין לי די בעיות בלי השוטרים מהסרטים האילמים?Michelle, I have enough problems without the polite police on my tail.
מישל, יש לי כבר מספיק בעיות גם בלי שמשטרת הנימוסים תרדוף אחריי.As if we don't have enough problems with this community.
כאילו שאין לנו מספיק צרות עם הקהילה הזאת.Like we don't have enough problems! Listen, I got to talk about the party.
כאילו אין לנו די בעיות… תקשיבו.I'm having enough problems with older ladies running my life.
כבר יש לי מספיק בעיות עם נשים מבוגרות שמנהלות לי את החיים.I have got enough problems without having to worry about you too.”.
יש לי מספיק צרות גם בלי הדאגה הזאת.''.I got enough problems without you playing that game.
יש לי די בעיות בלי שתשחזרו פה את המשחק.Stefan, I have enough problems with the family that I actually care about.
סטפן, יש לי מספיק בעיות עם המשפחה שבאמת חשובה לי.These people have enough problems without a psycho like that around.
לצבא יש מספיק צרות בלי פסיכים כאלה בשורותיו.Like we didn't have enough problems?
כמו לא היה לנו לאפיק בעיות?Don't we all have enough problems of our own?
אין לנו מספיק צרות משל עצמנו?
