Examples of using Problemer nok in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er allerede i problemer nok.
Skat, jeg har problemer nok.
JEG… Hør, jeg har forårsaget problemer nok.
Listen, I have caused enough trouble.Han har problemer nok.
He's got enough problems as it is.Hør, jeg har forårsaget problemer nok.
Listen, I have caused enough trouble.Jeg vil ikke gå i vejen, da De sikkert har problemer nok.
I'm sure you got enough problems of your own.Ti stille, du har forårsaget problemer nok.
Be quiet. You have caused enough trouble already.Tina har problemer nok.
She has enough problems.Ti stille, du har forårsaget problemer nok.
You have caused enough trouble already. Be quiet.Jeg har allerede problemer nok.
I have enough trouble as it is.Den gamle og mig har problemer nok.
The old man and I have enough problems.Vi har problemer nok.
We have got enough trouble.Du har problemer nok selv.
You have problems enough.Jeg har haft problemer nok med disse mennesker og deres overtro. Se, hr.
I have got trouble enough with these people and their superstitions. Look, mister.Jeg har haft problemer nok med disse mennesker og deres overtro. Se, hr.
Mister. I have got trouble enough with these people and their superstitions.Hun har problemer nok.
She has problems enough.Nej, men at vi har problemer nok.
I mean we have got trouble enough.Som om vi ikke havde problemer nok. Det er Dave.
As if we're not in enough trouble already, it's Dave.Du har problemer nok allerede.
You're in enough trouble as it is.Har du ikke problemer nok som det er nu?
Aren't you in enough trouble as it is already?
