Examples of using Problemer igen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har problemer igen, chef.
I'm up to my ass in problems again, Chief.Har du problemer igen?- Hej, Wray?
Hey, Wray. You in trouble again?Hvis jeg får problemer igen sender de mig i fængsel.
And if I get in trouble again, they're gonna send me to jail.Har du problemer igen?- Hej, Wray.
You in trouble again? Hey, Wray.Jeg har problemer igen.- Kære Sam.
Dear Sam, I am in trouble again.Jeg har problemer igen.- Kære Sam.
Dear Sam, I am in trouble again Unfortunately.Jeg har problemer igen.- Kære Sam.
Unfortunately- Dear Sam, I am in trouble again.Der er ikke problemer igen, vel?
You're not in trouble again, are you?Malamadre har givet os problemer igen.
Malamadre has us all in trouble again.Sir, hvis jeg får problemer igen.
Sir… Please, if I get in trouble again.Michael sikrer sig bare, vi ikke får problemer igen.
Michael's just covering the bases, making sure we don't run into trouble again.Du får problemer igen.
You will get into trouble again.Han bringer sig selv i problemer igen.
He will get himself into difficulties again.Hej, Wray. Har du problemer igen?
Hey, Wray. You in trouble again?Hej, Wray. Har du problemer igen?
You in trouble again? Hey, Wray?Jegor. Du skal ikke få problemer igen.
I don't want you to get into trouble again.- Egor.Er I kommet for at give mig problemer igen?
You guys come to get me in trouble again?Men verden har problemer igen.
But the world is in trouble again.Fordi jeg ville ikke have problemer igen.
Because I couldn't get in trouble again.Brodsky har problemer igen.
Brodsky is in trouble again.
