Examples of using Problemer derhjemme in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du problemer derhjemme?
Having trouble at home?Hvordan hans krop har det, eller hans problemer derhjemme.
Jeg mener får vi ikke nok problemer derhjemme?
I mean, don't we all get enough trouble at home?Lad dine problemer derhjemme.
Leave your problems at home.Hun har vist problemer derhjemme.
Looks like she's having trouble at home.Jeg har problemer derhjemme.
I have got problems at home.Stikker du af fra en dom eller en gravid kæreste? Problemer derhjemme?
Trouble at home? Running away from jail or a pregnant girlfriend?Se der, jeg er ked af at du har problemer derhjemme.
Look, I'm sorry you're having problems at home.Bestemt. Ingen problemer derhjemme?
Definitely. No trouble at home.Jeg fortalte Margaret, at vi har problemer derhjemme.
I told Margaret we were having problems at home.Bestemt. Ingen problemer derhjemme?
No trouble at home. Definitely?Hun havde nok problemer derhjemme.
She must have had trouble at home.Blaauw vil have, at jeg stopper med at grave. Problemer derhjemme?
Trouble at home? I was just with Blaauw?Han tror, hun har problemer derhjemme.
He thinks she's having some trouble at home.Alle har problemer derhjemme.
Everyone has trouble at home.Vi har problemer derhjemme.
We're having trouble at home.Hun har haft problemer derhjemme.
She's been having trouble at home.Vi har vores egne problemer derhjemme med Chicagos politi.
We got some problems back home with Chicago PD.Fik du problemer derhjemme? Hvad?
What? Did you get in trouble at home?Har du problemer derhjemme?
No problems at home?
