Examples of using Enough problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, today's teens have enough problems without me eating them.
كلاّ، مرهقوا اليوم لديهم مشاكل كافية دون أن آكلهمWe have enough problems as it is, please.
عِنْدَنا مشاكلُ كافيةُ بينما هو، رجاءًYou have enough problems of your own, why do you want to hear mine?
عِنْدَكَ مشاكلُ كافيةُ مِنْ ملكِكِ، لماذا تُريدُ انت تسَمْع مشاكلي؟?We have enough problems in this city without worrying about ghosts.
لدينا ما يكفينا من مشاكل في هذه المدينة… I already got enough problems of my own.
حَصلتُ على المشاكلِ الكافيةِ ملكِيYou don't have enough problems without jail time?
الا تملك مشكلات كافية فى غير وقت السجن؟?So thank you,'cause we don't have enough problems.
لذا شكراً لكَ، لأننا ليس لدينا ما يكفي من مشكلاتWe already have enough problems with the strike.
نـحن بالفعـل لدينـا مـا يكفي من المشـاكل مـع الإضـرابLike I don't have enough problems already.
ذي ميكونش عندي المشاكل الكافيةWe got enough problems as it is.
لدينا ما يكفينا من مشاكلI have enough problems with my own cases.
لدي مشاكل تكفيني في قضايايHe has enough problems without bringing my mess of a life into it.
مشاكله تكفيه دون أنْ أجلب فوضى حياتي إليهSorry, dear, but… We have enough problems without inviting two.
آسفة يا عزيزتي لكنّ مشاكلنا تكفينا دون دعوة اثنتَينYou have enough problems of your own.
لديكِ مشاكل كافيه تخصكThe man doesn't have enough problems.
اليس للرجل ما يكفيه من مشاكل ليعاني I have enough problems with this job.
لدي مشاكل تكفيني من هذه الوظيفةHe has enough problems to begin with.
لديه من المشاكل ما يكفيهAre there not enough problems in your family?
ألا يكفيكَ المشاكل التي تمر بها أسرتك؟?I have caused enough problems.
لقد تسببت في متاعب كافيةShe has enough problems.
إنها تملك من المشاكل ما يكفيها
