Examples of using Enough problems in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
They got enough problems. They're going through puberty.
Hanno molti problemi. Attraversano la pubertà.Got enough problems.
Ho già parecchi problemi.A kid's got enough problems in this world… not knowing where it belongs.
I bambini hanno già abbastanza problemi, a questo mondo.I'm having enough problems without you getting in my zone.
Ho già problemi senza che tu invada la mia zona.Russell, we got enough problems without you inventing them.
Mi pare che abbiamo già abbastanza probIemi.- RusseII.I have got enough problems herel.
Ho abbastanza problemi già così.I got enough problems. Do the job!
Io ho fin troppi problemi. Fa' il tuo lavoro!I got enough problems without chatting up my neighbors.
Ho già abbastanza guai senza mettermi a parlare coi vicini.It seems you have enough problems of your own to solve.
Mi sembra che abbia già abbastanza problemi suoi da risolvere.No, he's got enough problems as it is.
No, ha già tanti problemi così.No, today's teens have enough problems without me eating them.
No, i giovani di oggi hanno già abbastanza problemi senza che io li mangi.They got enough problems.
Hanno molti problemi.I have enough problems without a headless transgenic on the loose!
Ho già abbastanza problemi senza un transgenico decapitato in libertà!We have enough problems.
Abbiamo problemi in abbondanza.The man doesn't have enough problems. He suffers from diarrhea, too.
Non bastano i problemi di cui gia' soffre, ci mancava anche la diarrea.Got enough problems.
Ho già molti problemi.We have got enough problems with our civilians looking at us as crazy and dangerous.
Abbiamo già abbastanza problemi senza che i civili ci considerino pazzi e pericolosi.We have enough problems in this city without worrying about ghosts.
Abbiamo fin troppi problemi… per scomodare anche i fantasmi.I have enough problems with the Vice Squad.
Ho già tanti problemi con la Buoncostume.I think I have caused enough problems.
Ho causato fin troppi problemi.
