Examples of using Enough problems in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We have enough problems.
Van épp elég gondunk.I have enough problems without a headless transgenic on the loose!
Elég problémám van egy elszabadult, fej nélküli génmanipulált nélkül is!I got enough problems as it is.
Így is van elég gondom, igaz.I have enough problems without having to put up with your prepubescent, crybaby fits!
Girl in a predicament like that, Amish and all-- I figured she had enough problems.
Egy lány ilyen helyzetben, amish és az egész… úgy találtam, elég baja van.Like this place doesn't have enough problems already.
Mint ez a hely már nincs elég problémája.We have enough problems without this.
Van elég problémánk e nélkül is.Like we don't have enough problems.".
I have enough problems right now, okay?
Jelenleg van elég problémám, érted?Don't those people have enough problems without having you as a contractor?
Nincs a hajléktanoknak elég bajuk? Még a házukat is te építed?I'm having enough problems with older ladies running my life.
Van már elég gondom az öregebb hölgyekkel így is.I have enough problems that I don't need to deal with that too.
Meg van nekem épp elég bajom, nemhogy még ezzel is foglalkozzam.He's got enough problems.
Így is van elég baja.Lebanon has enough problems.
Libanonnak van elég problémája.We have enough problems. We will solve this case without private investigators.
Van elég problémánk és megoldjuk ezt az ügyet magánnyomozás nélkül is.As if we don't have enough problems already!
Mintha nem lenne amúgy is elég bajunk!No, today's teens have enough problems without me eating them.
Nem, a mai fiataloknak van elég problémájuk anélkül is, hogy megenném őket.I have enough problems already.
Így is elég problémám van.Anakin, I have got enough problems without you becoming one of them!
Anakin, épp elég gondom van itt, nehogy te is azzá válj!You have enough problems at home.
Van elég bajuk OTTHON.
