EVEN WHAT in Hebrew translation

• אפילו מה
• גם מה
• אף מה
• בכלל מה ש
• אפילו איך

Examples of using Even what in English and their translations into Hebrew

And, whoever doesn't have, even what he thinks he has will be taken away.”.
ומי שאין לו- גם מה שהוא חושב שיש לו יילקח ממנו.".

I will never stop learning from trees, but even what I have learnt so far under their leafy canopy exceeds anything I could ever have dreamt of.
לא אחדל לעולם ללמוד מהם, אבל אפילו מה שגיליתי עד כה מתחת לחופת העלווה שלהם עולה על כל מה שיכולתי לדמיין בעבר.

Whoever does not have, even what he thinks he has shall be taken away from him.”.
ומי שאין לו- גם מה שהוא חושב שיש לו יילקח ממנו.".

I don't know why or even what a recession is but it's my understanding that we're in one.
אני לא יודע למה, או אפילו מה זה מיתון, אבל זאת ההבנה שלי שאנחנו באחד.

If that's even what he said. Because… who can understand anything that comes out of that ungrateful marsh-mouth.
אם זה בכלל מה שהוא אמר, כי מי יכול להבין את מה שיוצא מהפה כפוי התודה הזה.

I have a piece of the Berlin Wall which is for me positive proof that even what seems eternal can suddenly collapse,
יש לי חתיכה מחומת ברלין שהיא בשבילי הוכחה ניצחת שגם מה שנראה נצחי יכול להתמוטט פתאום,

I will never stop learning from trees, but even what I have learned so far under their leafy canopy exceeds anything I could ever have dreamt of.
לא אחדל לעולם ללמוד מהם, אבל אפילו מה שגיליתי עד כה מתחת לחופת העלווה שלהם עולה על כל מה שיכולתי לדמיין בעבר.

it had never entered her mind anybody else could be, or even what it was like.
לא תיארה לעצמה כי מישהו אחר יכול להיות, או אפילו איך זה מרגיש.

But for those who are not listening, even what they think they understand will be taken away from them.
ומי שאין לו- גם מה שהוא חושב שיש לו יילקח ממנו.

I will never stop learning from trees, but even what I have learnt so far under their leafy canopy exceeds everything I could ever have dreamt of.
לא אחדל לעולם ללמוד מהם, אבל אפילו מה שגיליתי עד כה מתחת לחופת העלווה שלהם עולה על כל מה שיכולתי לדמיין בעבר.

And from the one who has not, even what he thinks that he has will be taken away.
ומי שאין לו- גם מה שהוא חושב שיש לו יילקח ממנו.".

how I parented, even what I wore were getting more intense.
איך שהתחלתי, אפילו מה שלבשתי נעשו חזקים יותר.

I came here to say to you that even what appears to be impossible, is possible.
באתי לכאן כדי לומר שגם מה שנראה בלתי אפשרי, הוא אפשרי.

my advice on everything, what I would do if I were him… even what I think of him balling his female staff!
מה הייתי עושה במקומו… אפילו מה דעתי על כך שהוא מזיין את נשות צוות עובדיו!

making clear that even what appears to be bad- is reversed for the good.
שמכוחה מתברר שגם מה שנראה לכאורה כרע- מתהפך לטובה.

who they talked to, what the weather was like, and maybe even what they ate for lunch!
מה היה מזג האוויר, ואולי אפילו מה אכל לארוחת הצהריים!

seem to be everywhere, they seem to know everything, even what people have in their private homes.
שנדמה שהם גם יודעים כל דבר, אפילו מה יש לאנשים בתוך בתיהם הפרטיים.

But to the one who has nothing, even what he thinks he has will be taken away.
מי שיש לו, יינתן לו; ומי שאין לו, גם מה שחשב שיש לו יילקח ממנו.

It's not who his name is or what he wants or even what he's gonna blow up next because that is going to happen.
זה לא איך שקוראים לו או מה שהוא רוצה או אפילו מה הוא הולך לפוצץ, כי זה עומד לקרות.

O For whoever has, to him more will be given; and whoever does not have, even what he 10 seems to p have will be taken from him.".
משום שכל אחד ואחד שיינתן, ואת כל מי עדן לא, גם מה שנראה לי יילקח משם.