EVERYTHING WILL CHANGE in Hebrew translation

• הכל ישתנה
• הכול ישתנה
• שהכול ישתנה

Examples of using Everything will change in English and their translations into Hebrew

Everything will change in Ukraine from today.
הכול הולך להשתנות ביציאת מצרים.

Liv. If I make this… everything will change.
ליב, אם אצליח לעשות את זה… הכל ישתנה.

Absolutely everything will change completely.
כל יתר הדברים ישתנו לגמרי.

Tomorrow everything will change.
אולי מחר הכל ישתנה.

Everything will change for YOU!
הכל הולך להשתנות לך!

If international sanctions are imposed by the UN Security Council, everything will change.
אני הדיון היום במועצת הביטחון של האו"ם הכל ישתנה.

Now everything will change, or so we are told.
עכשיו נשתנו הדברים, או כך לפחות, אומרים לנו.

When this is over, everything will change.
כשהגמר יסתיים, הכל ישתנה.

Everything will change when she meets….
כל זה משתנה כאשר הוא פוגש….

And yet… I somehow feel that everything will change for the better.
ובכל זאת… אני איכשהו חשה שהכל ישתנה לטובה.

These Americans with their weapons… If one missile falls here, everything will change.
האמריקאים עם האמל׳׳ח שלהם… טילאחד נופל פה והכול משתנה.

But in the next 5 years, everything will change.
אני חושב שבחמש השנים הקרובות הכל ישתנה.

Don't worry, tomorrow everything will change.
לא נורא, מחר הכול יתהפך.

That doesn't mean everything will change.
אבל זה לא אומר שהכול הולך להשתנות.

Because when the train returns, everything will change.
כי מהרגע שהרכבת תצא לדרך הכל ישתנה הכל.

That everything will change between us.
אני יודע שאז ישתנה הכל בינינו.

that once you see them, everything will change.
שברגע שתראה אותם, הכל ישתנה.

Answer: Everything will change, but only as a result of good relations between us instead of the current selfish ones.
תשובתי: הכול ישתנה, אבל רק כתוצאה משינוי ביחסים הדדיים בינינו כך שיהיו טובים במקום היחסים האגואיסטיים הנוכחיים.

but after Wicked, everything will change.
אבל אחרי"וויקד", הכל ישתנה.

You see, for so many they are desiring that suddenly on a particular given date‘Everything will change for everybody'… and they will….
את רואה, כה רבים משתוקקים כי פתאום במועד מיוחד שניתן"הכול ישתנה עבור כולם"… והם…"באופן בלתי צפוי"….