Examples of using Everything will work out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
immersing it in the hole- a little effort is enough, and everything will work out.
Take inspiration from the Icelanders and get some fietta reddast, the unwavering belief that everything will work out in the end.
Did somebody promise that within five minutes(or even fifty years) everything will work out exactly according to your dreams and expectations?
וכי מישהו הבטיח שתוך חמש דקות(או אפילו חמישים שנה) הכל יסתדר בדיוק לפי הדמיונות והציפיות שלנו?Take inspiration from the Icelanders and get some fietta reddast, the unwavering belief that everything will work out in the end.
זה הזמן לשאוב השראה מהאיסלנדים ולהשיג קצת טאטא ראדוֹסט- האמונה הבלתי־ניתנת לערעור שהכול יסתדר בסוף.Did somebody promise that within five minutes(or even fifty years) everything will work out exactly according to your dreams and expectations?
וכי מישהו הבטיח שתוך חמש דקות(או אפילו חמישים שנה) הכל יסתדר בדיוק לפי הדמיונות והציפיות האנושיים?Take inspiration from the Icelanders and get some THetta reddast, the unwavering belief that everything will work out in the end.
זה הזמן לשאוב השראה מהאיסלנדים ולהשיג קצת טאטא ראדוֹסט- האמונה הבלתי-ניתנת לערעור שהכול יסתדר בסוף.Did somebody promise that within five minutes(or even fifty years) everything will work out exactly according to your dreams and expectations?
וכי מישהו הבטיח שתוך חמש דקות(או אפילו מאה שנה) הכל יסתדר בדיוק לפי הדמיונות והציפיות שלנו?Take inspiration from the Icelanders and get some Þetta reddast, the unwavering belief that everything will work out in the end.
זה הזמן לשאוב השראה מהאיסלנדים ולהשיג קצת טאטא ראדוֹסט- האמונה הבלתי־ניתנת לערעור שהכול יסתדר בסוף.Did somebody promise that within five minutes(or even fifty years) everything will work out exactly according to your dreams and expectations?
וכי מישהו הבטיח שתוך חמש דקות(או אפילו שישים שנה) הכל יסתדר בדיוק לפי הדמיונות והציפיות האנושיים?Right now" paints a picture of some sort of magical future time when everything will work out, but the truth is, that will never happen.
כרגע" מצייר תמונה של מעין נקודת זמן קסומה בעתיד בה הכל יסתדר, אבל למען האמת, זה לעולם לא יקרה.Take inspiration from the Icelanders and get some THetta reddast, the unwavering belief that everything will work out in the end.
זה הזמן לשאוב השראה מהאיסלנדים ולהשיג קצת טאטא ראדוֹסט- האמונה הבלתי־ניתנת לערעור שהכול יסתדר בסוף.beginners in this business, but with some small training, everything will work out for sure.
אבל עם קצת אימון קטן, הכל יסתדר בוודאות.All you need to do is trust me with your entire soul, and I promise you that everything will work out.
אתה רק צריך לבטוח בי בכל נשמתך ואני מבטיחה לך שהכול יסתדר.Perhaps there is a great, cosmic plan that allows for horrible suffering so that everything will work out OK in the end.
אולי יש תכנית קוסמית גדולה שמאפשרת לסבל איום להתקיים כדי שהכל יסתדר כמו שצריך בסוף.I know there's no guarantee… that everything will work out okay, but… it's good I know that.
אני יודע שאין ערבות… שהכל יסתדר, אבל… טוב שאני יודע את זה.you just need to be patient, and… eventually everything will work out.
אתה רק צריך להיות סבלני, ו… בסופו של דבר הכל יסתדר.He then understood that Ha-Rav Frank was correct that we should bring the Nation of Israel to the Land of Israel and we should know that everything will work out in the end.
אז הבין שהרב צ"פ פרנק צדק שיש להעלות עם ישראל לארץ ישראל ולא לחוש יותר מדי על התוצאות ולדעת שבסוף הכל יסתדר.Something in the screwed up characters that fills it to the edges of its banks drew me to the last pages of the book, hoping everything will work out for the best, though it was clear that this is not a possibility.
משהו בדמויות הדפוקות שממלאות אותו עד גדותיו משך אותי להמשיך לקרוא עד העמוד האחרון כשאני מקווה שהכל יסתדר לטובה, למרות שהיה ברור שזה בלתי אפשרי.Everything will work out.
תראה שהכל יסתדר.Think everything will work out.
אני חושב שהכל יסתדר.
