IT WILL NEVER WORK in Hebrew translation

• זה לעולם לא יעבוד
• זה לעולם לא יצליח
• זה אף פעם לא יעבוד

Examples of using It will never work in English and their translations into Hebrew

Chief, it will never work.
הבוס לעולם לא יעבוד.

It will never work!
לעולם לא תסתדרו!

It will never work, Merrill.
זה לא יצליח, מריל.

Good plan. But it will never work.
תכנית טובה, אבל היא לעולם לא תעבוד.

No, it will never work.
לא. זה לא יעבוד.

I know it will never work, and you know it will never work.
אני יודע שזה לא יצליח, ואת יודעת שזה לא יצליח.

If you don't say it right, it will never work.
אם לא תגידי את זה כפי שצריך, זה לא יעבוד.

Either way, it will never work.
כך או כך, זה לא יעבוד.

Thank you.- Secondly, it will never work. Okay, even if it does, it's not something you should be going at alone.
תודה לך שנית זה לעולם לא יעבוד ואפילו אם זה היה מצליח זה לא משהו שאת עושה אותו לבד.

You try to get your fleshy meat paw into this thing and it will never work.
אם תנסה להכניס את כף היד שלך לדבר הזה, זה לעולם לא יעבוד.

And still, there are people in the UK saying,"That external aortic root, it will never work, you know.".
ועדיין, יש אנשים באנגליה שאומרים,"כן, שתל אבי העורקים החיצוני, כן, זה לעולם לא יעבוד, אתם יודעים.".

Then, you have got to, you know, face potential public ridicule of-- that's a crazy idea, it will never work.
אז, תצטרכו לעמוד בפני לעג הציבור בנוסח"זה רעיון הזוי, זה לעולם לא יעבוד".

You know, with those two idiots in Lassard's program, it will never work.
אתה יודע, עם שני האידיוטים האלה בתוכנית של לאזרד, זה לעולם לא יעבוד.

so you pick people who it will never work with so that that's the outcome.
אז את בוחרת באנשים שזה לעולם לא יעבוד איתם וזו התוצאה.

Then, you have got to, you know, face potential public ridicule of-- that's a crazy idea, it will never work.
שאתם יכולים לעשות זאת לבד. אז, תצטרכו לעמוד בפני לעג הציבור בנוסח"זה רעיון הזוי, זה לעולם לא יעבוד".

You find these perfect guys, and then you're like,"It will never work, he's too happy".
את מוצאת את הבחורים המושלמים האלה ואז אומרת לעצמך, זה לא יעבוד חיים… הוא מאושר מדי.

most people said,"That's crazy, it will never work.".
רוב האנשים אמרו,"זה מטורף, זה לא יצליח אף פעם".

This is like trying to build castles in the air as it will never work.
זה כמו לנסות לבנות טירות באוויר כפי שהוא לעולם לא יעבוד.

I know what you're thinking… you're thinking that it's a stupid idea and it will never work.
אני יודעת מה אתם חושבים, אתם אומרים לעצמכם שזה רעיון מטופש וזה לא יעבוד.

You have heard from people saying Internet Business is a waste of time, you will not make any money, there is no real money to be made online, it will never work and so many others negative words coming from people who don't really understand in this Internet Business industry.
שמעת אנשים אומרים כי עסקים כדי להרוויח כסף באינטרנט היא בזבוז של זמן, לא תרוויחו כסף, זה לעולם לא יעבוד וביטויים רבים אחרים שלילית של אנשים אשר אינם מבינים בתעשייה עסקים באינטרנט.