Examples of using Exchanges of fire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That whole time, I held the camera and documented the battle and the exchanges of fire.".
These annual war games have irritated the North Korean leaders throughout the generations and served as a regular source of tensions and even exchanges of fire between the two Koreas.
התמרונים השנתיים הללו הרגיזו מאוד את שליטי צפון קוריאה לדורותיהם והיוו סיבה קבועה למתיחות ואפילו לחילופי אש בין שתי הקוריאות.In addition, the witnesses hid vital information from the commission regarding the presence of armed terrorists or exchanges of fire in their vicinity.
כמו כן, העדים הסתירו פרטי מידע חיוניים מהוועדה, כגון, שפעילי טרור חמושים היו בזירת האירוע או על חילופי אש במקום.was followed by a relative calm occasionally broken by exchanges of fire between the two sides.
ולאחריהם השתררה רגיעה יחסית, המופרת מידי פעם בחילופי אש בין שני הצדדים.In the days following the killing, the Israeli army said that"the entry of photographers into war zones during exchanges of fire endangers both sides".
צה"ל הביע צער על מותו ומסר כי"כניסת צלמים למוקדי מלחמה במהלך חילופי אש מסכנת את שני הצדדים".According to the announcement, exchanges of fire took place between the sides, during which one of the ISIS operatives carried out a suicide bombing attack with a car bomb against a group of Coalition soldiers.
על-פי ההודעה התנהלו חילופי אש בין הצדדים, שבמהלכם ביצע אחד מפעילי דאעש פיגוע התאבדות באמצעות מכונית תופת נגד קבוצה של חיילי הקואליציה.The area of Tuz Khurmatu: Heavy exchanges of fire occurred on July 29, 2017, between the Turkish Peshmerga forces and ISIS operatives in the area of Tuz Khurmatu,
אזור טוזח'רמאתו: חילופי אש כבדים התקיימו ב-29 ביולי 2017 בין כוחות הפשמרגה הכורדים לבין פעילי דאעש באזור טוזח'רמאתו,morning of January 7, although sporadic exchanges of fire may have continued after that.
לפני ה-7 בינואר בבוקר, אך ייתכן שעדיין התנהלו חילופי אש ספוראדיים.During the month, exchanges of fire were renewed along the India-Pakistan border and the Pakistani government even reported that more than 10 civilians were killed by artillery fire directed at the border town.
במהלך החודש התחדשו חילופי האש על גבול הודו-פקיסטן וממשלת פקיסטן אף דיווחה כי למעלה מעשרה אזרחים נהרגו מירי ארטילרי שכוון כנגד עיירת גבול.when the exchanges of fire continued, Israel tried to achieve a cease-fire via indirect negotiations with Hamas,
כאשר נמשכו חילופי האש, ניסתה ישראל להגיע להפסקת אש באמצעות משא ומתן עקיף עם החמאס,Zumailat said there were no fighters in his area and that he did not witness exchanges of fire, although he could not see the areas to the south where the tanks went before they returned.
זומיילאת סיפר כי לא man was wounded or killed, but to have more than three exchanges of fire was considered barbaric and, on the rare occasion that no hits were achieved.
בדרך כלל דו-קרב שנמשך מעבר לשלושה סיבובים של חילופי יריות נחשב ברברי.of being"bent on bringing the DPRK-US relations back to the status of last year,">which was marked by exchanges of fire".
שהתאפיינה בחילופי אש".Pyongyang accused the US State Department of being“bent on bringing the DPRK-US relations back to the status of last year which was marked by exchanges of fire.”.
טראמפ לשפר את היחסים עם הצפון, היא האשימה את מחלקת המדינה בהיותה"נחושה להשיב את היחסים למצבם בשנה שעברה, שהתאפיינה בחילופי אש".There was then an exchange of fire between the two sides.
לאחר מכן התנהלו חילופי אש בין הצדדים.During the exchange of fire, the explosive belt on one of the militants detonated.
במהלך חילופי האש התפוצצה חגורת הנפץ של אחד מהמחבלים.There was exchange of fire south of the Sea of Galilee
היו חילופי אש בדרום הכנרת,The exchange of fire went on for nearly three hours.
חילופי האש נמשכו קרוב לשלוש שעות.After an exchange of fire, he was captured.
לאחר חילופי אש הם נלכדים.Exchange of fire between the gunboats and the battery continued for several hours.
חילופי האש בין חיילים צה"ל לבין החיזבאללה נמשכו כמה שעות.
