EXPANDED IN in Hebrew translation

• התרחב ב
• הורחב ב
• ה רחבה ב
• מורחב ב
• התרחבו ב
• להתרחב ב

Examples of using Expanded in in English and their translations into Hebrew

Neoantigen-specific T-cell clones from a primary tumor with a complete response on pathological assessment rapidly expanded in peripheral blood at 2 to 4 weeks after treatment;
שבטי תאי T ספציפיים לאנטיגן החדש מהגידול הראשוני עם תגובה מלאה בהערכה פתולוגית התפשטו במהירות בדם היקף לאחר 2-4 שבועות ממתן הטיפול;

This battle expanded in the past year from efforts to halt Tehran's nuclear project to a direct clash with Iranian forces in Syria,
המאבק הזה התרחב בשנה האחרונה ממאמץ לבלימת פרויקט הגרעין להתנגשות ישירה עם הכוחות האיראניים בסוריה,

The university expanded in 1951, when it purchased the estate of Marjorie Merriweather Post to better meet the educational needs of the growing number of families moving to the suburbs.
האוניברסיטה התרחב בשנת 1951, כאשר רכשה את האחוזה של Marjorie Merriweather פוסט כדי לענות טוב יותר על הצרכים החינוכיים של מספר גדל והולך של משפחות לנוע לפרברים.

The facility has ben expanded in stages: during stage 2,
המתקן הורחב שלבים: בשלב ב הוקמה יחידה שנייה להתפלת 10,

In August 2019, HP expanded its ongoing worldwide voluntary safety recall and replacement program for certain notebook computer and mobile workstation batteries which was announced January 2018 and expanded in January 2019.
באוגוסט 2019, הרחיבה HP את התוכנית העולמית להחזרה והחלפה מרצון של סוללות מחשבים ניידים מסויימים ותחנות עבודה מסויימות שהוכרזה בינואר 2018 והורחבה בינואר 2019.

was originally granted to the Wesleyan Mission in 1844 and later expanded in 1927 as the Trinity Methodist Theological College.
הוענק במקור למיסיון ווסליאן ב-1844 ומאוחר יותר הורחב ב-1927 בתור 'הקולג' התיאולוגי המתודיסטי של השילוש הקדוש'.

to a legend that was transformed and expanded in a process of historical reinterpretation that continues even today.
הביאה להתפתחותה של האגדה, אגדה שהשתנתה והתרחבה בתהליך שנמשך מאות רבות של שנים.

Mutation-associated, neoantigen-specific T-cell clones from a primary tumor with a complete response on pathological assessment rapidly expanded in peripheral blood at 2 to 4 weeks after treatment;
מושבות של תאי T ספציפיות הקשורות למוטציה מהגידול הראשוני עם תגובה מלאה בהערכה פתולוגית התרחבו במהירות בדם הפריפרי שבועיים וארבעה שבועות לאחר הטיפול,

Their decision was based on clinical trials showing that healthy limbal stem cells could be taken from the cornea, expanded in the lab and transplanted back into the damaged part of the eye.
החלטתם התבססה על ניסויים קליניים שהראו כי תאי גזע בריאים יכולים לקחת מהקרנית, מורחבים במעבדה ומשתלבים בחזרה לחלק הפגום של העין.

whether these cells can be expanded in culture(in vitro) and differentiated to form the desired tissue.
תאים אלה יכול להיות מורחבת בתרבות(במבחנה) ואם הבדיל כדי ליצור את הרקמה הרצויה.

There, his activity expanded in influence and authority to cover the entire educational system then being administered from Berlin,
שם, פעילותו של הוא הת ה רחבה ב השפעה של היא וב סמכות של היא ואפפה את כל מערכת החינוך שהייתה מנוהלת מברלין,

mobile workstation batteries which was announced January 2018 and expanded in January 2019.
של HP מטעמי בטיחות, שעליה הוכרז בינואר 2018, ואשר הורחבה בינואר 2019.

While settlements expanded in 2017, Israeli authorities destroyed 381 homes and other property, forcibly displacing 588 people as of November 6, in the West Bank,
בעוד ההתנחלויות התרחבו בשנת 2017, נכון ל-6 בנובמבר הרשויות הישראליות הרסו 381 בתים ורכוש פלסטיני אחר והעבירו בכפייה 588 פלסטינים בגדה המערבית,

While settlements expanded in 2017, Israeli authorities destroyed 381 homes and other property, forcibly displacing 588 people as of November 6 in the West Bank,
בעוד ההתנחלויות התרחבו בשנת 2017, נכון ל-6 בנובמבר הרשויות הישראליות הרסו 381 בתים ורכוש פלסטיני אחר והעבירו בכפייה 588 פלסטינים בגדה המערבית,

LimeBike expanded in July 2017 to the cities of Key Biscayne,
LimeBike התרחבה ביולי 2017 לערים של קי ביסקיין,

a theme expanded in the paper by Dr. Ramunas Kondratas,
נושא שהורחב בעיתון על ידי דר' רמונס קונדרטס,

focus on hip hop music, the site expanded in 2014 to cover other forms of media,
ושם דגש על מוזיקת היפ הופ. האתר התרחב ב-2014 כדי לכסות צורות אחרות של מדיה,

The use of repos expanded in the 1920s, fell away through the Great Depression and WWII, then expanded once again in the 1950s, enjoying rapid growth in the 1970s
השימוש בעסקאות מסוג זה שהתרחב בשנות העשרים, נפל במהלךהשפל הגדול ומלחמת העולם השנייה, ואז חזר להתרחב שוב בשנות החמישים,

Lufthansa expands in Africa.
סאטקום ממשיכה להתרחב באפריקה.

Expand in other areas'.
נמשיך להתרחב באזורים אחרים".