EXPANDED IN in Vietnamese translation

University of Washington and Carnegie Mellon University thinks the setup can be expanded in the future.

Đại học Carnegie Mellon cho rằng thiết lập có thể được mở rộng trong tương lai.

While output expanded in all coffee-producing regions, Asia and Oceania experienced the

Mặc dù sản lượng tăng tại tất cả khu vực sản xuất cà phê,

Yet the infrastructure required to channel this data has barely expanded in the last decade, and in some population centers, it's creaking at the seams.

Tuy nhiên, cơ sở hạ tầng cần thiết để kênh dữ liệu này đã hầu như không mở rộng trong thập kỷ qua, và ở một số trung tâm dân cư, nó đang kêu lách cách tại các đường nối.

Today's sprawling cities expanded in a period of mild weather too, with no anticipation that seas might rise or energy resources could be depleted.

Các thành phố rộng lớn ngày nay đã mở rộng trong thời kì có thời tiết ôn hòa, mà không ai dự đoán rằng nước biển sẽ dâng hoặc nguồn năng lượng có thể bị cạn kiệt.

The SAA expanded in areas east, north

SAA mở rộng ở các khu vực phía đông,

Ulsan Airport, constructed in 1970 and expanded in 1997, has more than 20 flights per day to and from Seoul's Gimpo International Airport and 4 flights per week to

Sân bay Ulsan, được xây dựng vào năm 1970 và được mở rộng vào năm 1997, có hơn 20 chuyến bay mỗi ngày đến/ từ sân bay quốc tế Gimpo của Seoul

the past 12 years, speculative real estate investments and gentrification have expanded in South Los Angeles,

đầu tư vào bất động sản đầu cơ đã mở rộng ở Nam Los Angeles,

The range of this species was expanded in 1979, when David B. Weishampel and James A. Jensen

Phạm vi của các loài này đã được mở rộng vào năm 1979, khi David B. Weishampel

Capitol Hill Historic District was expanded in 2015 to the north to include the blocks bordered by 2nd Street, F Street, 4th Street, and just south of H Street,

Khu di tích lịch sử Capitol Hill đã được mở rộng vào năm 2015 về phía bắc để bao gồm các lô đường có đường biên giới thứ 2,

The German antitrust regulator's powers were expanded in 2017 to include consumer protection in public-interest cases where it could argue that a company- such as Facebook- had so little competition that consumers lack any effective choice….

Các cơ quan quản lý chống độc quyền của Đức đã được mở rộng vào năm 2017 để bảo vệ người tiêu dùng, họ có thể lập luận rằng một công ty- như Facebook- có quá ít sự cạnh tranh đến nỗi người tiêu dùng không có sự lựa chọn nào khác.

the museum expanded in 1993 with the Museum of Katyn

bảo tàng mở rộng vào năm 1993 với Bảo tàng Katyn

Presidential power expanded in 1833, when President Andrew Jackson refused a demand by the U.S. Senate to turn over a list of advisers with whom he consulted before moving money from the national bank to state banks.

Quyền lực tổng thống mở rộng vào năm 1833 khi Tổng thống Andrew Jackson từ chối yêu cầu của Thượng viện Hoa Kỳ để lật lại danh sách các cố vấn mà ông đã tham khảo trước khi chuyển tiền từ ngân hàng quốc gia sang ngân hàng nhà nước.

The port facilities were greatly expanded in the early 1990s, with the construction of the new terminal, but the port has declined since trade

Công trình cảng được mở rộng vào đầu những năm 1990 với việc xây dựng bến tiếp nhận hàng mới,

But as Beijing has expanded in the South China Sea

Nhưng khi Bắc Kinh đã mở rộng ở Biển Đông

The German anti-trust regulator's powers were expanded in 2017 to include consumer protection in public interest cases where it could argue that a company- such as Facebook- had so little competition that consumers have no effective choice.

Ulsan Airport, constructed in 1970 and expanded in 1997, has more than 20 flights per day to and from Seoul's Gimpo International Airport and four flights per week to

Sân bay Ulsan, được xây dựng vào năm 1970 và được mở rộng vào năm 1997, có hơn 20 chuyến bay mỗi ngày đến/ từ sân bay quốc tế Gimpo của Seoul

Expanded in the 16th century, the new design was inspired by contemporary Italian fortresses of that time, and was extended again after the Turks occupied it in 1596.

Ngay sau đó lâu đài đã được mở rộng ở thế kỷ thứ 16 với một thiết kế mới được dựa trên kiến trúc pháo đài của đất nước Ý đương đại và đã được mở rộng thêm một lần nữa bởi người Thổ Nhĩ Kỳ trong những năm 1596.

DHL expanded in the US, then quickly found new markets in Asia, sending documents for US banks

DHL mở rộng ở Mỹ, sau đó nhanh chóng tìm thấy thị trường mới ở châu Á,

During FY 2015, the iQOS launch was expanded in Japan to reach 60% of the adult smoking population, and the national roll-out was completed in the beginning of the second quarter.

Trong năm 2015, việc ra mắt iQOS đã được mở rộng ở Nhật Bản để tiếp cận 60% dân số hút thuốc( dành cho người trưởng thành) và đã hoàn thành vào đầu quý II triển khai trên phạm vi quốc gia.

Taliban attacks have intensified and expanded in Afghanistan this year in the absence of direct support from international combat troops who pulled out from the country last year.

Các vụ tấn công của Taliban đã gia tăng và mở rộng ở Afghanistan trong năm nay giữa bối cảnh không có sự hỗ trợ trực tiếp từ các binh sĩ tác chiến quốc tế vốn đã rút ra khỏi Afghanistan từ năm ngoái.