EXPANDED IN in French translation

• élargi en
• agrandi en
• étendu en
• développées dans
• étoffé en
• renforcées dans
• complété en
• augmenté en
• élargie en
• agrandie en
• étendue en
• étendus en
• élargies en
• élargis en
• développée dans
• développés dans
• développé dans
• agrandis en
• étendues en
• renforcée dans

Examples of using Expanded in in English and their translations into French

Target: Participatory community development approach introduced and further expanded in 20 districts.
Objectif: Approche du développement communautaire participatif introduite et élargie dans 20 districts.

St batch of beneficiary cities could be expanded in medium term.
Le 1er groupe de villes bénéficiaires pourrait être étendu à moyen terme.

Perhaps that section could be expanded in future reports.
Peut-être que cette section pourrait être étoffée dans les rapports futurs.

These fields of study can be expanded in the future.
Tous ces cours pourront être élargis dans l'avenir.

Moreover, the unlisted share portfolio was further expanded in 2017.
Par ailleurs, le portefeuille d'actions non cotées a encore été développé en 2017.

this activity may be expanded in 1995.
cette activité sera peut-être développée en 1995.

It was rebuilt in 1522-1566 and expanded in the 20th century.
Il fut reconstruit en 1522-1566 et agrandi au XXe siècle.

Freedom of choice is being expanded in this way throughout secondary education.
La liberté de choix est ainsi élargie dans tout l'enseignement secondaire.

The membership of the Security Council could be expanded in three directions.
La composition du Conseil de sécurité pourrait être élargie dans trois directions.

Monte Casino first opened its doors on 30 November 2000 and expanded in May 2007 with the addition of the open air Piazza and Teatro.
Monte Casino a ouvert ses portes le 30 Novembre 2000 et élargi en mai 2007 avec l'ajout de plein air et Piazza Teatro.

The Zangezur National Park(it was renamed and expanded in 2009 from former Ordubad National Park) is characterized by rich biological diversity.
Le parc national de Zangazour(rebaptisé et agrandi en 2009 de l'ancien parc national d'Ordubad) est caractérisé par une riche diversité biologique.

the programme was expanded in 2001 through a regional programme benefiting other West African LDCs Burkina Faso, Guinea and Senegal.
il a été élargi en 2001 grâce à un programme régional en faveur d'autres PMA d'Afrique de l'Ouest Burkina Faso, Guinée, Sénégal.

Originally a museum on a small scale with traditional winemaking tools, it was expanded in 2002 and developed in 2014 with the theme of the Winemaking Professions.
Tout d'abord un musée modeste des vieux outils il a été agrandi en 2002 et développée en 2014 sous la thématique des Métiers du Vigneron.

The project was improved and expanded in 2007 to include more hospitals with the help of a new budget of Euro 79,000.
Le projet a été amélioré et étendu en 2007 à un plus grand nombre d'hôpitaux grâce un nouveau budget de 79 000 euros.

Cosmoprof Asia has expanded in importance and in size,
Cosmoprof Asia a élargi en importance et en taille,

Fine distinctions were collapsed or expanded in a gradual re-organization which became formalized during the Heian period.
De subtiles distinctions sont réduites ou développées dans une réorganisation progressive qui se formalise au cours de l'époque de Heian.

It will be expanded in 2010 to allow manipulation of some of the statistics in the popular publication Australian Crime:
Il sera étendu en 2010 afin de permettre l'utilisation de quelques-unes des statistiques de la publication populaire Australian crime:

was expanded in 1890, restored in 1927 and a few years ago.
fut agrandi en 1890 et restauré il y a peu d'années, en 1927.

and then expanded in 1996 into an 80-room boutique-style hotel.
puis élargi en 1996 dans un hôtel de charme de 80 chambres.

It was expanded in 2010 to include information on safer road users
Il a été étoffé en 2010, avec des informations sur l'amélioration de la sécurité des usagers de la route