Examples of using Experienced in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Experienced in working with multinational companies from requirements definition to acceptance and integration testing.
מנוסה בעבודה עם חברות רב לאומיות מהגדרת דרישות ועד לבדיקות קבלה ואינטגרציה.Secretary of the local Labor branch and experienced in promoting a variety of local and national issues.
מזכיר סניף העבודה המקומי ובעל ניסיון בקידום שלל נושאים ברמה הלאומית והמקומית.Those reporting a negative outcome experienced in which loss of bladder control and urinary incontinence were 19%.
אלה שדיווחו על תוצאה שלילית שחוו בהפסד שליטה בשלפוחית השתן ועל בריחת שתן היו 19%.The neurochemical pathways in the brain are the same for an image experienced in reality and one seen in a virtual 3-D world.
A doctor experienced in treating these complicated illnesses can help in working out the best treatment strategy.
רופא מנוסה בטיפול במחלות מסובכות אלה יכול לעזור להבין את האסטרטגיה הטיפולית הטובה ביותר.Tali Keren, two young artists, experienced in teaching and working with children.
צמד אמניות צעירות ופעילות בעלות ניסיון בהוראת אמנות לילדים.There is a common belief that many of the difficulties experienced by children are the result of the economic difficulties experienced in these families.
יש אמונה נפוצה כי הרבה מהקשיים שעברו על ילדים הם התוצאה של הקשיים הכלכליים שחוו במשפחות אלה.And in his plastic art the Greek wanted to portray what he himself experienced in his own nature.
ובאמנות הפלסטית שלו, היווני רצה לתאר את מה שהוא עצמו חווה במהות שלו.The effects of a war involving many nuclear explosions would be on a scale larger than anything previously experienced in human history.
השפעותיה של מלחמה הכרוכה במספר רב של פיצוצים גרעיניים יהיו בקנה מידה גדול יותר מכל דבר שנחווה בעבר בהיסטוריה האנושית.they were not yet experienced in wielding the central political power.
אך טרם היו מנוסים בנשיאת הכוח הפוליטי המרכזי.It can be experienced in man's everyday lives,
זה יכול להיות מנוסה בחיי היומיום של האדם,Migdal Mutual Funds employs a professional team of expert investment managers, experienced in the capital market and in the various investment channels in global markets.
מגדל קרנות נאמנות פועלת באמצעות צוות מקצועי של מנהלי השקעות מומחים ומנוסים בשוק ההון ובאפיקי השקעה בשווקי העולם.knowledgeable and experienced in vacuum forming.
עתירי ידע וניסיון בשיטת Vacuum Forming.an actual rebirth of the soul, that he experienced in Italy.
לידה מחדש של הנפש, שהוא חווה באיטליה.but also experienced in their trade.
I happen to be well experienced in this part of the country.
ואני במקרה די מנוסה בחלק הארץ הזאת.I would grown so attached to this era… a victim of the same time drift you experienced in 1958.
הייתי גדלתי כל כך קשור בעידן זה… קורבן של אותו להיסחף פעם שאתה חווה בשנת 1958.Tali Keren, two young artists, experienced in teaching and working with children.
צמד אמניות צעירות ופעילות בעלות ניסיון בהוראת אמנות לילדים.They were the creators of religious images who experienced in themselves what the people living at the time of the Mystery of Golgotha had experienced. .
הם היו היוצרים של דימויים דתיים אשר חוו בעצמם את אשר but also experienced in construction.
אלא גם מנוסה בבנייה.
