HAVE EXPERIENCED in Hebrew translation

• חוו
• שחוו
• חווית
• שחווית
• התנסו
• סבלו
• חוויות
• נתקלו
• שחווינו
• שהתנסינו
• וחוויתם

Examples of using Have experienced in English and their translations into Hebrew

Many of us have experienced a problem with sleeping at one time or another.
רובנו חווינו בעיות שינה בזמן זה או אחר.

Then for many years they have experienced horrible suffering that is difficult to repair.
אחר כך הם סובלים שנים רבות סבל נוראי וקשה לתקן.

You may have experienced this phenomena.
יתכן שאתם סובלים מהתופעה הזו.

All at some time we have experienced a colic capable of making us cry;
כולנו חווינו בזמן כלשהו קוליק המסוגל לגרום לנו לבכות;

In their depth, I have experienced an innermost conversation with myself.
בחוויה שלי עברתי תהליך של הכרות מעמיקה עם עצמי.

They have experienced the loss of a child as well.
היא גם חוותה אובדן של ילד.

I have experienced this phenomenon myself.
לאחרונה יצא לי לחוות את התופעה הזאת בעצמי.

If you have experienced tooth loss, we have your solution….
אם אתם סובלים מאובדן שיניים, יש פתרון.

you could have experienced her eruption.
ויכולת לחוות את ההתפרצות שלו.

When students have experienced a traumatic event.
כאשר הילד המאומץ חוותה אירוע טראומטי.

Better than other training methods I have experienced.".
הרבה יותר מכל השיטות המודרניות בהם נתקלתי".

None of those actions will change what you have experienced.
אף אחת מהטענות הללו, לא יכולות לשנות את מה שהיא חוותה.

They have experienced life together.
הם חיים חוויה יחד.

The community is unlike any other community I have experienced so far.
היא שונה מכל קהילה בה נתקלתי עד היום.

Before your experience, see what others have experienced.
רק לראות את החוויות שחוויתם בעבר.

How is our Family-Office Approach different from what you have experienced so far?
במה שונה גישת הפמילי-אופיס שלנו ממה שחוויתם עד כה?

This is what my wife and I have experienced over our long and rewarding life.
זה מה שאשתי ואני חווינו לאורך חיינו הארוכים והמבורכים.

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
בסוף המאה, כדור הארץ יחווה עליה דרמתית בטמפרטורות.

Wait, are you saying that… you have experienced firsthand what this Jonas can do?
חכה, אז אתה אומר ש… אתה כבר חווית את מה שהג'ונאס הזה עושה?

If you have experienced side effects
אם אתם חשים תופעת לוואי