HAVE EXPERIENCED in Czech translation

• zažili
• prožili
• mají zkušenost
• prodělaly
• zažívají
• zažila
• zažily
• zažil
• zkušenosti
• zažívám
• zažíváš

Examples of using Have experienced in English and their translations into Czech

We must learn every lesson there is to learn from the crisis that we have experienced.
Musíme se maximálně poučit z krize, která nás postihla.

IV Madam President, the misfortune that the Japanese people have experienced is immense.
LV Paní předsedající, neštěstí, které postihlo obyvatele Japonska, je nesmírné.

To let others experience the pain, as I have experienced it.
Aby ostatní taky poznali tu Bolest, kterou jsem prožíval já.

It's perfectly natural given what you have experienced.
To je naprosto přirozené vzhledem k tomu, čím sis prošla.

I don't feel anything! It's perfectly natural given what you have experienced.
Necítím nic! To je naprosto přirozené vzhledem k tomu, čím sis prošla.

As you can see, we have experienced an accident.
Jak vidíte, nastala nám nehoda.

Erm… as you can see we have experienced an accident.
Jak vidíte, nastala nám nehoda.

You must have experienced many things.
Musela jsi zažít spoustu věcí.

They have experienced a tragic and shocking event.
Byl to pro ně tragický a šokující zážitek.

Humans can only grasp change at a rate they have experienced it.
Lidé mohou jen uchopit změna v poměru, který oni mají zažil to.

Chinese concept you have been taught… and have experienced.
Je to čínský koncept, kterému jsi byl naučen a který jsi zažil.

Those few who have experienced the world under the frozen sky often speak of it as going down into the cathedral.
Těch pár, co zažili svět pod zmrzlou oblohou o tom často mluví jako o chození do katedrály.

Men and women, who have experienced murder, starvation
Ženy a muži, kteří zažili vraždění, hladovění

They're a little less scared. Now, the people that I send off, that have experienced love.
Ti se bojí míň. kteří prožili lásku… Lidi, který jsem poslal na onen svět.

People from many religious denominations have experienced the benefits of Vipassana meditation,
Lidé mnoha náboženských vyznání zažili přínos meditace vipassana

Some long-term users of ecstasy have experienced disruptions in memory
Někteří dlouhodobí uživatelé Extáze mají zkušenost se ztrátami paměti

Since the article detailing how Max Rager consumers have experienced manic, violent episodes,
Od toho článku popisujícího, jak spotřebitelé Maxe Ragera prožili manické, násilné epizody,

The Bruno Gröning Circle of Friends is an association of people who have experienced help and healing through taking in this,
Kruh přátel Bruno Gröninga je seskupení lidí, kteří zažili pomoc a uzdravení příjmem této,

In the last six months. who have experienced birth trauma here I think we should compile a list of women.
Které tu prodělaly porodní trauma během posledních šesti měsíců. Myslím, že bysme měli dát dohromady seznam žen.

The people that I send off, that have experienced love… They're a little less scared.
Lidi, který jsem poslal na onen svět… kteří prožili lásku… ti se bojí míň.