EXPLAINS IN in Hebrew translation

• מסביר ב
• מסבירה ב

Examples of using Explains in in English and their translations into Hebrew

to Ireland to help support a new monastery being founded by the Romanian Orthodox Metropolis of Southern and Western Europe. He explains in the interview,"It's the main reason I moved, I have been
ג'קסון עבר לאירלנד כדי לסייע בתמיכה במנזר חדש שהוקם על ידי האורתודוכסי הרומני בדרום ומערב אירופה. הוא מסביר בראיון,"זו הסיבה העיקרית שעברתי לגור בה,

As he explains in his first major appearance,
כפי שהוסבר במהלך הופעתו הראשונה בקומיקס,

Frankel explains in his book that he was responsible for the religious affairs of the Jewish soldiers:
פרנקל אף הסביר בספרו שהוא היה ממונה על העניינים הדתיים של החיילים היהודיים,

Deputy Foreign Minister Tzipi Hotovely explains in response to the'storm' that the interview on i24news sparked about American Jewry because it spoke about the complexity of life in Israel under the constant threat of terrorism
סגנית שר החוץ ציפי חוטובלי מבהירה בתגובה לסערה שהראיון בערוץ i24news עורר בעניין יהדות ארה"ב כי היא דיברה על המורכבות של החיים בישראל

along with the others, but also to provide an excuse for not imposing on him- as the book explains in great detail- the entire responsibility.
אלא גם לתרץ מדוע אין להטיל עליו- כפי שמובהר בספר בהרחבה- את כל האחריות.

exposed as such in the story, the possibility of showing the fast as a theatrical act(obscuring the fact that he cannot behave otherwise, as he explains in that final confession),
האפשרות להציג צום כאקט של תיאטרון(מה שמסתיר שהוא לא יכול אחרת, כך הוא מסביר באותו ווידוי אחרון שלו),

Follow the same process explained in number 2.
בצע את הפרוטוקול כפי שהוסבר בסעיף 2.

Can“occupation” be explained in this way?
האם"כיבוש" יכול להיות מוסבר בצורה זו?

I can explain in a few words.
אני יכול להסביר בכמה מילים.

These need to be explained in detail," Erdogan says.
כל זה צריך להיות מוסבר בפרטי פרטים", אמר ארדואן.

We can only explain in general terms where our contact with governments stands.
נוכל רק להסביר באופן עקרוני היכן עמד הקשר בינינו לבין הממשלים.

Can anyone explain in simple language?
מישהו יכול להסביר בשפה יותר פשוטה?

This will be explained in full during the consultation.
נושא זה יוסבר במלואו במהלך הפגישה.

Explained in the next chapter.
הסבר בסעיף הבא.

Can you explain in brief?
אתה יכול להסביר בקצרה?

Can consciousness be explained in physical terms?
האם החרדה עלולה להתבטא במיחושים גופניים?

Explain in a minute.
תסבירי בדקה.

Let me explain in a less creepy way.
תן לי להסביר באופן פחות מפחיד.

So can you explain in a couple of words what that.
אולי אתה יכול להסביר בכמה מילים מה זה.

Can you explain in technical terms why you believe?
אני, כמובן, לא יכול להסביר בצורה רציונלית למה הוא מאמין?