THAT EXPLAINS WHY in Hebrew translation

• זה מסביר למה
• זה מסביר מדוע
• זה לאביר למה

Examples of using That explains why in English and their translations into Hebrew

So that explains why he could pee like that!.
זה מסביר איך הוא יכול להשתין כך!

Yeah, I guess that explains why there are riddles printed on them.
כן, אני מניחה שזה מסביר למה מודפסות עליהן חידות.

So that explains why I bought it, right?
בגלל זה הבהרתי שהייתי מת להשיג אותה, נכון?

I suppose that explains why the charges against him are consistently dropped.
אני מניח שזה מסביר למה תמיד מבטלים את האישומים נגדו.

I suppose that explains why you look like an Enkaran.
אני מניח שזה מסביר מדוע אתה נראה כמו אנקרן.

I guess that explains why all the kids in workshop hate me.
אני מניח שזה מסביר מדוע כל הילדים בסדנה שונאים אותי.

Guess that explains why he didn't show.
אני מניח שזה מסביר למה הוא לא הופיע.

That explains why no ones platform is consistent.
זה ההסבר מדוע אף בנק אינו יציב.

But whatever he's got, I think that explains why he attacked Gilko.
אבל הדבר הזה מסביר למה הוא תקף את גילקו.

I guess that explains why your ass is still on the payroll, huh?
אני מניח שזה מסביר למה את עדיין כאן, נכון?

That explains why.
וזה מסביר למה.

Well, I guess that explains why you're getting back with Riggins then.
טוב, אז אני מניח שזה מסביר למה את חוזרת לטים ריגינס.

I bet that explains why he hit puberty so late too.
אני מתערבת שזה מסביר למה הוא הגיע לגיל ההתבגרות כל כך מאחור.

I suppose that explains why we did so well in the last one.
אני מניח שזה מסביר מדוע אנו עשו כל כך טובים באחרון.

Well, I guess that explains why I'm lying down.
טוב, אני מניחה שזה מסביר למה אני שוכבת.

I guess that explains why you bought me an $18 scotch. Come on.
אני מניח שזה מסביר למה קנית לי משקה וויסקי ב-18 דולר.

Well, that explains why he was dead for 12 days and no one reported him missing.
טוב, זה מסביר למה הוא היה מת 12 ימים ואף אחד לא דיווח שהוא נעדר.

Well, that explains why, after ten years, there's no evidence of Amanda ever having been here.
ובכן, זה מסביר מדוע, אחרי עשר שנים, אין שום ראיות של אמנדה שהיינו אי פעם כאן.

I need you to provide a cover story that explains why I get called away on short notice at 3:00 a.m.
אני צריך אותך כדי לספק סיפור כיסוי זה מסביר למה יקראו לי משם 00 לִפנֵי הַצָּהֳרַייִם אני חושב יועץ היסטורי עבור מייסון התעשייה של פרויקט סודי.

That explains why we are so bad at using it,
זה מסביר למה אנחנו לא משתמשים בה,