THAT EXPLAINS WHY in Hungarian translation

• ez megmagyarázza miért
• ez magyarázza miért
• ezzel magyarázható az
• ez a magyarázata annak hogy miért

Examples of using That explains why in English and their translations into Hungarian

That explains why Turbo was secretly meeting with Butler's campaign manager Mo Kapoor.
Ez megmagyarázza miért találkozott titokban Turbo Butler kampány menedzserével, Mo Kapoor-ral.

Well, that explains why he was a little cold to me this morning.
Hát, ez megmagyarázza miért volt olyan hideg hozzám ma reggel.

That explains why the damage is limited to the rear here.
Ez megmagyarázza miért csak hátul égett.

Well, that explains why we found a black light in his apartment.
Nos, ez megmagyarázza miért találtunk fekete fényt a lakásában.

That explains why their alibis don't check out.
Ez megmagyarázzam miért nem tudtuk ellenőrizni az alibijüket.

I guess that explains why you bought me an $18 scotch.
Azt hiszem, ez magyarázza miért vettél 18 dolláros scotchot nekem.

That explains why she's here.
Ez megmagyarázza miért van itt.

That explains why he would run.
Ez megmagyarázná, miért futott el.

That explains why he didn't remember me telling him about us sleeping together.
Ez megmagyarázza miért nem emlékszik, hogy beszéltem neki kettőnkről.

That explains why YOU brought it up.
Ezzel magyarázta, miért vett fel.

Well, at least that explains why you got rejected.
Nos, legalább ez magyarázza miért kapott utasítani.

That explains why I was just informed your guest won't be arriving tonight.
Ez megmagyarázza miért csak most lettem tájékoztatva, hogy a vendéged nem jön ma este.

That explains why he chooses enclosed bodies of water for his victims.
Ez megmagyarázza miért dönt úgy, hogy vízbe rakja az áldozatok holttestét.

That explains why Salib tried to kill him.
Ez megmagyarázza miért próbálta megölni Salib.

That explains why there are so many angry white men in America.
Ez megmagyarázza miért is olyan sok a túlsúlyos gyermek Amerikában.

And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with.
És ez megmagyarázza, hogy hogyan került az a NASA ügyvezető az irodámba az elején.

That explains why some online casinos have translated their websites to Lao.
Ez megmagyarázza, hogy miért néhány online kaszinók fordította a weboldalakon, hogy Lao.

That explains why I hate people,
Ez meg is magyarázza, hogy miért utálom az embereket,

Well that explains why Lex's robo-cops are patrolling outside.
Nos, ez megmagyarázza, hogy Lex robotzsarui miért járőrőznek odakint.

That explains why the trident is in two pieces.
Az megmagyarázza, miért van két darabban a szigony.