AKKOR EZÉRT in English translation

• is that why
• so
• then why
• that's why
• you therefore
• that's why you were

Examples of using Akkor ezért in Hungarian and their translations into English

Akkor ezért csinálod ezt? Azt hiszed,
Is that why you have been doing all this,

Akkor ezért nem akartad, hogy kiáltsam a neved.
That's why you didn't want me one shouting your name.

Akkor ezért vagy csalódott?
Is that why you're disappointed?

Akkor ezért olyan rendesek a gazdagok.
That's why all the really nice people are rich.

Akkor ezért mond nekem olyan sértő dolgokat az a kutya a tükörben?
Is that why that dog in the mirror keeps saying such hurtful things?

Akkor ezért görbített a vége.
That's why it curls up at the end.

Á, akkor ezért úsztál egy hatalmas fehér pólóban tegnap az óceánban?
Ah. Is that why you wore a giant white T-shirt when you went swimming in the ocean yesterday?

Akkor ezért a jég.
That's why… the ice.

Akkor ezért blogol?
Is that why you blog?

Akkor ezért sírsz.
That's why you're crying.

Akkor ezért érzem magam ilyen biztonságban?
Is that why I always feel so safe?

Akkor ezért nem fedte fel Jolinar, hogy Goa'uld.
That's why Jolinar didn't reveal himself to be a Goa'uld.

Akkor ezért nem láttuk a mai párt reggelin?
Is that why we didn't see you at the Caucus breakfast this morning?

Akkor ezért nem említetted.
That's why you didn't mention it.

Akkor ezért: ez szegény apám arcmása!
That's why: he's my poor father's portrait!

Akkor ezért van ott ennyi fickó most?
Is that why there's so many of you guys now?

Jó, akkor ezért küldött vissza Camilla-val?
Okay, so is that why you sent me back with Camilla?

Akkor ezért hozod ki belőlem a vadállatot.
So why do you make the beast in me.

Ó, akkor ezért nézel ki ilyen jól.
Ah, that's why you look… great.

Akkor ezért… kedvelhet téged Dok Mi annyira.
So that's why… Dok Mi must like you.