THIS EXPLAINS WHY in Hebrew translation

• זה מסביר מדוע
• זה מסביר למה
• ההסבר מדוע

Examples of using This explains why in English and their translations into Hebrew

This explains why the mark of circumcision is made on the reproductive organ- it symbolizes the idea that the Jewish People's seed will never be destroyed.
כאן טמון ההסבר מדוע נעשה סימן המילה על איבר הרבייה- הדבר מסמל את הרעיון כי זרעו של העם היהודי לא יכחד לעולם.

This explains why, on a spiritual level,
זה מסביר מדוע, מבחינה רוחנית,

This explains why many people become far-sighted with age, but this problem can be corrected.
זה מסביר למה אנשים רבים נהיים מרחיקי ראות עם הגיל, אבל בעיה זו אפשר לתקן.

This explains why the mark of circumcision is made on the reproductive organ- it symbolizes the concept that the Jewish People's seed can never be destroyed.
כאן טמון ההסבר מדוע נעשה סימן המילה על איבר הרבייה- הדבר מסמל את הרעיון כי זרעו של העם היהודי לא יכחד לעולם.

This explains why health experts are concerned about the excessive use of antibiotics and call for more restrictions on their use.
זה מסביר מדוע מומחי הבריאות מודאגים משימוש מופרז באנטיביוטיקה וקוראים לשימוש מושכל והגבלות השימוש בהן.

This explains why Romans and Roman government is so prominent in the New Testament- because Rome ruled supreme at that time.
זה מסביר למה הרומאים והממשל הרומי כל כך בברית החדשה- בגלל שרומא הייתה השלטון העליון באותה העת.

This explains why we can hear radio signals beyond the horizon(when the transmitter and receiver are not within sight of each other).
זה מסביר מדוע אנו יכולים לשמוע אותות רדיו מעבר לאופק(כאשר המשדר והמקלט אינם נראים זה מזה).

This explains why he was in that house… and why he panicked to see you.
זה מסביר למה הוא היה בבית הזה…. ולמה הוא נבהל לראות אותך.

This explains why people who have experienced
זה מסביר מדוע אנשים שחוו

This explains why you could eat a new food without any apparent reaction but eat the same food again
זה מסביר מדוע לעיתים כשאתה אוכל מזון חדש אינך מבחין בתגובה כלשהי, אך בפעם הבאה שאתה

This explains why smart people
זה מסביר מדוע אנשים חכמים

This explains why intelligent but indecisive people never come to be good businessmen,
זה מסביר מדוע אנשים חכמים אבל בטוח לא להיות יזמים טובים,

This explains why people who have experienced
זה מסביר מדוע אנשים שחוו

This explains why, in a traditional Jewish community,
כל זה מסביר מדוע בקהילה היהודית המסורתית, האנשים המוערכים והמוערצים

This explains why someone who had used LSD in the past could suddenly reactivate a“trip” even years later.
זה הסביר מדוע מישהו שהשתמש במסמים בעבר יכול פתאום להפעיל מחדש את הסם אפילו שנים מאוחר יותר.

This explains why the vaccine in 2016/17 was ineffective(because the virus is grown in eggs and mutates).
כאן מוסבר מדוע החיסון בעונה של 2016/17 לא היה יעיל(כי הנגיף מיוצר בביצי עוף ועובר מוטציות).

Perhaps this explains why a public outcry… to have these crimes stopped has not been heard.
יתכן וזה מסביר למה זעקת הציבור… להפסיק את פשעים אלו עדיין לא נשמעה.

And this explains why, on three separate occasions, this brave man exhibited real cowardice.
וזהו ההסבר לכך שאדם אמיץ זה נהג בפחדנות בשלושה מקרים שונים.

This explains why people often respond with anger when they experience the following kinds of stress:?
האם זה להסביר מדוע אנשים לעתים קרובות להגיב בכעס כאשר הם חווים את הסוגים הבאים של מתח:?

This explains why Aristotle thought that the best society was a monarchy that was ruled by a single and most wise man.
הדבר מסביר מדוע אריסטו חשב שהחברה הטובה ביותר היא מלוכה שנשלטת על ידי אדם אחד, האדם החכם ביותר.