THIS EXPLAINS in Hebrew translation

• זה מסביר
• זהו ההסבר
• זה הסביר
• זהו ה הסבר
• זה אומר

Examples of using This explains in English and their translations into Hebrew

This explains the reason why individuals.
עובדה זו מסבירה מדוע אנשים.

But this explains little.
וזה מסביר לא מעט.

This explains why the bodies were where they were found.
הדבר מסביר מדוע הגופות נמצאו במקום שהם היו.

In turn, this explains the popularity and relevance of Internet marketing.
בתורו, זה מסביר את הפופולריות ואת הרלוונטיות של שיווק באינטרנט.

This explains the very low incidence of side effects and complications.
זה מסביר את המס' הנמוך של תופעות הלוואי והסיבוכים.

This explains the prolonged weakness of aggregate demand.
הגורמים האלה מסבירים את החולשה של הביקוש הכללי, המצטבר(aggregate demand) המקומי.

This explains the technological need to first separate the solid fraction from the whey in order to obtain the desired raw material.
זה מסביר את הצורך הטכנולוגי להפריד תחילה את השבר המוצק מהגבינה כדי להשיג את חומר הגלם הרצוי.

This explains the failure of many improvement programs,
זה מסביר את הכישלון של תוכניות לשיפור רבות,

This explains why Europeans ask what they"can do for the South rather than asking what the South can do for itself.".
זהו ההסבר לכך שהאירופאים תמיד שואלים מה"הם יכולים לעשות עבור הדרום, במקום לשאול מה הדרום יכול לעשות עבור עצמו".

This explains the presence in its design of a distinctive rubber hose to choose the extra fuel back in the tank.
זה מסביר את נוכחותו בעיצוב של צינור גומי מיוחד כדי לבחור את הדלק עודף בחזרה לתוך הטנק.

This explains the reversal of the order between Eliyahu's actions and his prayers, in the chiastic structure that we noted previously.
זהו ההסבר להיפוך הסדר בין המעשים שעשה אליהו לבין התפילות שהוא נושא במבנה הכיאסטי שעמדנו לעיל על קיומו.

This explains why someone who had used LSD in the past could suddenly reactivate a“trip” even years later.
זה הסביר מדוע מישהו שהשתמש במסמים בעבר יכול פתאום להפעיל מחדש את הסם אפילו שנים מאוחר יותר.

This explains why he is still in a relationship with his longtime girlfriend and model Martina Maccari,
זה מסביר מדוע הוא עדיין ביחסים עם חברה ותיק שלו מרטינה Maccari,

This explains the value we generally place on evidence: because evidence is
זהו ההסבר לחשיבות שאנו מייחסים בדרך כלל לראיות:

(This explains why Dwight D. Eisenhower arranged for visits to the concentration camps immediately upon their liberation, to witness and document their reality.).
(זהו ההסבר לעובדה שדווייט ד' אייזנהאוור דאג לסיורים במחנות ההשמדה מיד עם שחרורם כדי שיהיה אפשר להעיד על ולתעד את העובדות כהוויתן).

This explains why, on a spiritual level,
זה מסביר מדוע, מבחינה רוחנית,

And this explains why, on three separate occasions, this brave man exhibited real cowardice.
וזהו ההסבר לכך שאדם אמיץ זה נהג בפחדנות בשלושה מקרים שונים.

This explains why health experts are concerned about the excessive use of antibiotics and call for more restrictions on their use.
זה מסביר מדוע מומחי הבריאות מודאגים משימוש מופרז באנטיביוטיקה וקוראים לשימוש מושכל והגבלות השימוש בהן.

Folklore says sparrows can see the soul's descent and this explains their song.
לפי אמונות הפולקלור. הדרורים יכולים לראות את הנשמה וזהו ההסבר לשירתם.

This explains why we can hear radio signals beyond the horizon(when the transmitter and receiver are not within sight of each other).
זה מסביר מדוע אנו יכולים לשמוע אותות רדיו מעבר לאופק(כאשר המשדר והמקלט אינם נראים זה מזה).