THIS EXPLAINS WHY in Slovak translation

• to vysvetľuje prečo
• toho nevysvetľuje prečo

Examples of using This explains why in English and their translations into Slovak

This explains why the OPT has become a test for the West,
To vysvetľuje prečo palestínske okupované územia sa stali testom pre Západ,

This explains why Brazil today has more than 30 million people of Italian descent and 8 million with a German background.
Vysvetľuje to, prečo v súčasnosti v Brazílii žije viac ako 30 miliónov ľudí s talianskym pôvodom a 8 miliónov ľudí s nemeckým pôvodom.

This explains why not all requirements of animal welfare are automatically part of cross-compliance.
Tým sa vysvetľuje, prečo súčasťou krížového plnenia nie sú automaticky všetky požiadavky v oblasti dobrých životných podmienok zvierat.

This explains why the average office surface per person is relatively high for certain buildings(for example the G-1 building).
Tým sa vysvetľuje, prečo je priemerná kancelárska plocha na osobu v niektorých budovách pomerne veľká(napríklad v budove G-1).

This explains why stainless steel does not require coating
Toto vysvetľuje prečo nehrdzavejúca oceľ nevyžaduje žiadny náter alebo inú ochranu

This explains why even in the academic debate there is no consensus on what could constitute an objective threshold
Tým sa vysvetľuje, prečo sa nedosiahol konsenzus v otázke stanovenia objektívnej prahovej hodnoty alebo parametra na daný

This explains why‘financial implementation' is most of the time not reported upon in the FichOp.
Tým sa vysvetľuje, prečo sa„finančné plnenie“ väčšinou nevykazuje v rámci nástroja FichOp.

This explains why 55% of smartphone users around the world have played games on their smartphone for the past 30 days.".
Tým sa vysvetľuje, prečo 55 percent majiteľov smartfónov ich v posledných 30 dňoch využívalo na hranie hier.".

This explains why one must jump through it from a height in order to achieve the required velocity.
To vysvetluje preco sa musi skocit z vysky-- pravidlo dosiahnutia vyzaduje rychlost.

This explains why their skin is more likely to be dry with a disturbed barrier function.
Tým sa vysvetľuje, prečo je ich pokožka náchylná na vysúšanie a majú narušenú funkciu kožnej bariéry.

This explains why Class 304 stainless steel does not require coating
Toto vysvetľuje prečo nehrdzavejúca oceľ nevyžaduje žiadny náter alebo inú ochranu aby zostala lesklá

This explains why, when foreign friends of Israel try to defund UNRWA,
Toto vysvetľuje, prečo, keď sa zahraniční priatelia Izraela snažia o defundáciu UNRWA,

This explains why 55 percent of smartphone users worldwide played games on their smartphone in the last 30 days.”.
Tým sa vysvetľuje, prečo 55 percent majiteľov smartfónov ich v posledných 30 dňoch využívalo na hranie hier.".

This explains why Grade 304 stainless steel does not require coating
Toto vysvetľuje prečo nehrdzavejúca oceľ nevyžaduje žiadny náter alebo inú ochranu aby zostala lesklá

This explains why stainless steel doesn't require any coating
Toto vysvetľuje prečo nehrdzavejúca oceľ nevyžaduje žiadny náter

This explains why plant-based substances are, in principle, less harmful than synthetic substances.
Ten vysvetľuje, prečo sú rastlinné obsahové látky principiálne menej škodlivé, než látky syntetické.

Well, this explains why he doesn't say a word about the creators of all the different religions
Fajn, toto vysvetľuje, prečo nevravel ani slovo o tvorcoch všetkých tých rôznych náboženstiev

This explains why the account of Babel in Genesis 11 is traditionally inserted among the biblical readings for the Pentecost Vigil.
Toto vysvetľuje, prečo je rozprávanie o Bábeli v Gn 11 tradične vložené medzi biblické čítania na Turíčnu vigíliu.

This explains why people can not remember seeing
Toto vysvetľuje, prečo si ľudia nepamätajú alebo neidentifikujú špecifické udalosti(fakty),

This explains why music, which has no survival value,
Môže to byť vysvetlením, prečo je hudba, ktorá nemá žiaden