EXPOSING THEM in Hebrew translation

• לחשוף אותם
• חשיפתם
• וחושף אותן
• מלחשוף אותם
• חושפת אותם
• חשף את הם
• חשיפה של הם
• שלחשוף אותם

Examples of using Exposing them in English and their translations into Hebrew

Repeated displacements for military trainings are part of a coercive environment applied on such communities, exposing them to the risk of forcible transfer.
עקירות חוזרות ונשנות בשל אימונים צבאיים הן חלק מהסביבה הכופה המופעלת על קהילות כאלה, וחושפת אותן לסכנת העברה בכפייה.

Then we reduce the nutrient solution until it no longer covers the upper sides of the cells, exposing them to the surrounding air.
ואז אנו מפחיתים את התמיסה עם חומרי המזון עד אשר היא לא מכסה את השכבה העליונה של התאים וחושפת אותם לאוויר.

If you treat batteries nicely by using them and not exposing them to extreme temperatures,
אם אתה מתייחס לסוללות יפה על ידי שימוש בהם בלי לחשוף אותן לטמפרטורות קיצוניות,

Homeowners in several buildings told Human Rights Watch that workers removed roofs and windows, exposing them to rain, snow, and cold.
בעלי דירות בכמה בניינים אמרו לארגון Human Rights Watchכי פועלים הסירו גגות וחלונות וחשפו אותם לגשם, לשלג ולקור.

The result is that we ruin our bodies by thus exposing them only to the earth's influence.
כתוצאה מכך אנו הורסים את גופנו בכך שאנו חושפים אותו רק להשפעת האדמה.

The fighting has prompted hundreds of thousands of civilians to flee their homes in recent weeks, exposing them to a harsh winter.
בשל הלחימה, מאות אלפי אזרחים נמלטו מבתיהם בשבועות האחרונים, כשהם חשופים לתנאים הקשים של החורף.

Family roots study for gifted children- A 13- session course for gifted students, exposing them to the wonders of genealogy.
חקר שורשים לתלמידים מחוננים- קורס בן 13 מפגשים לתלמידים מחוננים, החושף אותם לנפלאות הגנאלוגיה.

Not only through competition for resources, but by exposing them to a virus like BFDV which may pose an important additional threat to species that are already suffering the pressures of low genetic diversity and habitat loss'.
לא רק על ידי תחרות על משאבים, אלא גם לחשוף אותם וירוס כגון PBFD, אשר יכול להוות איום משמעותי נוסף על מינים שכבר סובלים את הלחצים של מגוון גנטי נמוך אובדן בית הגידול.

They try to help their patients by exposing them to several forms of therapy which include individual sessions with a psychiatrist, group sharing sessions,
הם מנסים לעזור לחולים שלהם על ידי חשיפתם לכמה צורות של טיפול הכוללות פגישות אישיות עם פסיכיאטר,

They're also likely to take their babies unnecessarily to the emergency room for fevers, exposing them to germs in the hospital,
כמו כן, הם עשויים לקחת את התינוקות ללא צורך לחדר מיון לחום, לחשוף אותם לחיידקים בבית החולים,

It's possible to rebuild someone's suite of antibodies against specific bacteria and viruses by exposing them to those pathogens again,
אפשר לבנות מחדש את חבילת הנוגדנים של אדם נגד חיידקים ווירוסים ספציפיים על ידי חשיפתם בפני אותם פתוגנים שוב,

You must also maintain your username and password, and avoid exposing them to anyone else, and you should always change your password every few months.
כמו כן, עליך לשמור על שם המשתמש וסיסמת הגישה לאתר, ולהימנע מלחשוף אותם לכל אדם אחר וכדאי שתתמיד להחליף את הסיסמא שלך מידי כמה חודשים.

maintain your username and password, and avoid exposing them to anyone else, and you should always change your password every few months.
ולהימנע מלחשוף אותם לכל אדם אחר וכדאי שתתמיד להחליף את סיסמתך מידי כמה חודשים.

As she put it,“I didn't succeed in changing enough things that it was important to me to change during my army service, and I thought that I would bring about that change by exposing them.
קם הוסיפה בחקירה, כי"אני לא הצלחתי לשנות מספיק מהדברים שהיה חשוב לי לשנות בעת שירותי בצבא וחשבתי שלחשוף אותם יביא לשינוי.

of excellent children's books meant to widen the knowledge and imagination of young readers by exposing them to the lives of their peers worldwide.
הקוראים הקטנים ואת דמיונם, על ידי חשיפתם לחייהם של ילדים אחרים בני-גילם ברחבי העולם.

maintain your username and password, and avoid exposing them to anyone else, and you should always change your password every few months.
ולהימנע מלחשוף אותם לכל אדם אחר וכדאי שתתמיד להחליף את הסיסמא שלך מידי כמה חודשים.

attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content,
לפגוע בקטינים בכל דרך שהיא על ידי חשיפתם לתוכן בלתי הולם,

Biology Laboratory in Italy, showed this by taking young mice before they would been weaned and repeatedly exposing them to an aggressive male mouse every day for 10 minutes.
הוכיח זאת כשלקח עכברים שעדיין לא נגמלו מחלב אמם וחשף אותם לזכר תקיף למשך עשר דקות מדי יום.

You must also maintain your username and password, and avoid exposing them to anyone else, and you should always change your password every few months.
כמו כן, עליך לשמור על שם המשתמש/ת וסיסמת הגישה לאתר, ולהימנע מלחשוף אותם לכל אדם אחר וכדאי שתתמיד להחליף את הסיסמא שלך מידי כמה חודשים.

The reason they're not here today… is the U.S. Marshal service has determined… that exposing them to violent criminals,
הסיבה שהם לא פה היום זה ששירות הביטחון חושש שחשיפה שלהם לעבריינים אלימים, כמו ורנון מקרוי ומקורביו,