EXPOSING THEM IN SPANISH TRANSLATION

• exponiéndolos
• exponerlos
• exponiéndolas
• exponerlas

Examples of using Exposing them in English and their translations into Spanish

victimizing the population and exposing them to terror and displacement.
cobrándose víctimas entre su población y exponiéndola al terror y a los desplazamientos.

However, older persons are often placed, or find themselves, in informal care without a thorough assessment, exposing them to risk.
Sin embargo, a las personas mayores se les suelen ofrecer o imponer cuidados no profesionales sin haberles hecho un reconocimiento minucioso, lo que las expone a riesgos.

On 1 July 1991, pregnant women working in an occupation exposing them to a health risk are entitled to receive a special maternity allowance.
Desde el 1º de julio de 1991 las mujeres embarazadas que trabajan en una ocupación que las expone a un riesgo para su salud tienen derecho a un subsidio especial de maternidad.

since in fact they cannot choose, and exposing them to drugs only increases their addiction.
de hecho no puede elegir, y exponerlo a la droga sólo aumenta la dependencia.

Communities in the path of extractive projects have become more determined to resist, exposing them to greater repression and criminalisation.
Las comunidades que se encuentran directamente afectadas por los proyectos extractivos, han determinado resistir, lo que las expone a una mayor represión y criminalización.

children can become separated from their families, further exposing them to exploitation and abuse.
los niños pueden quedar separados de sus familias, lo que los expone aún más a la explotación y los abusos.

social protection under the current labour legislation, exposing them to unmonitored exploitations.
social de acuerdo con la legislación laboral vigente, lo que las exponía a una explotación fuera de cualquier control.

live among civilians, exposing them to attack.
viven entre la población civil, exponiéndola a los ataques.

will raise the efficiency of firms by exposing them to greater competition.
hará a las empresas más eficientes, ya que las expone a una mayor competencia.

deepening their marginalization and exposing them to other criminal activities.
aumenta su marginación y los expone a cometer otros actos delictivos.

be present during proceedings, thereby exposing them to re-victimization.
estar presentes durante los procedimientos, lo que les expone a ser nuevamente víctimas.

It inspires students by exposing them to previously unimagined college
Es una fuente de inspiración y motivación para los estudiantes, ya que los expone a oportunidades universitarias

required to reduce and eventually stop all subsidies to peasants, thereby exposing them to the competition of international agricultural markets.
a reducir paulatinamente para lograr la supresión de subvenciones a los campesinos, exponiéndoles de esta manera a la competencia del mercado agrícola internacional.

pregnant women, in order to avoid exposing them to second-hand smoke.
para evitarles la exposición al humo del tabaco.

children out to beg for food, thus exposing them to all sorts of hazards and risks.
los marabúes enviaban a los niños a pedir alimentos, lo que les exponía a toda clase de peligros y riesgos.

The epidemic has forced vast numbers of children into precarious circumstances, exposing them to exploitation and abuse,
La epidemia ha forzado a un gran número de niños a vivir en circunstancias precarias, exponiéndolos a la explotación y el abuso,

tortoise shells by exposing them to heat, and read the patterns thus formed as omens about a given situation or enterprise.
conchas de tortuga exponiéndolos al calor del fuego, y leían los patrones que sobre éstos resultaban del proceso como presagios de una situación o empresa dada.

Take the children to visit museums, exposing them to different techniques(painting,
Llevar a los niños a visitar museos de arte, exponerlos a diferentes técnicas y las obras de diferentes artistas,

These networks misinform would-be migrants by exploiting their ignorance, often exposing them to physical harm
Estas redes desinforman a los migrantes potenciales explotando su ignorancia y exponiéndolos con frecuencia a daños

Therefore, by exposing them in a public way, including their geographical location and also being mostly vulnerable children, we expose them to trafficking networks.
Esto pues al exponerlos de manera pública, incluso incluyendo su ubicación geográfica y al tratarse además en su mayoría de menores vulnerables, los dejamos expuestos a redes de tráfico y trata de menores.