Examples of using Express it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wish her well and wanna express it the best I can.
I can't express it, only a symphony could say it. .
לא אוכל להביע זאת במילים. רק סימפוניה תוכל לומר Yet we would express it in the way that we are of the same grade….
עם One must express it thus, even if it sounds pedantic.
חייבים להביע זאת כך למרות שזה נשמע פֶּדַנטי.We express it through music.
אני מסביר אותו דרך המוזיקה.I am so happy and proud, I just can't express it enough.
אני כל כך שמח וגאה שאני פשוט לא יכול לתאר זאת".yet you can't express it.
אינך יכול לבטא אותה.we can not express it in words.
אי אפשר להביע זאת במילים.Don't repress it, express it.
אל תדחיקו את הרגשות, בטאו אותם.Words cannot express it.
You express it in private.
אם יש לי דעה לגיטימית… הביעי אותה בפרטיות.Kyo-i says,"If it is so, even a child of three can express it!".
I'm scared that I can't express it as good as you.
לצערי אין לי היכולת להסביר את עצמי טוב כמוך.Juyi said,"If that's so, even a three-year-old child could express it.".
אמר לו קיואי,"אם כך אפילו ילד בן שלוש יכול לבטא זאת.".you dare not express it publicly.
אינכם מעזים לבטא זאת בפומבי.If I have my opinion, I express it.
כשיש לי דעה אני מפגין אותה.In this manner, to the extent that we can express it, all good influences are brought about as a result of our deeds.
But until you can express it without frightening us, you're not welcome here.
At that age, obviously, I couldn't express it that way, but I told her I didn't feel right.
בגיל ההוא, ברור שלא יכולתי לבטא את זה בדרך הזאת, אבל סיפרתי לה שאני לא מרגיש שם טוב.but I can't express it".
אני לא יכולה להביע את זה.
