EXPRESS PERMISSION in Hebrew translation

They will remain within these boundaries unless given express permission to travel.

הם יישארו בין גבולות השמורה עד להודעה מפורשת אשר תתיר להם לנוע ממקומם.

I cannot turn on an adult station without the express permission of your parents.

אני לא יכול להפעיל ערוץ למבוגרים בלי אישור במפורש מההורים שלכם.

he has been prevented from seeing her without express permission from the court as a condition of his ¥1.5bn(£10.5m) bail.

שנאסר עליו לראות אותה בלי אישור מפורש של בית המשפט, כחלק מתנאי שחרורו בערבות, שעמדה על 1.5 מיליארד ין.

Any use without the express permission of MDADASHIAN in the materials

כל שימוש ללא הרשאה מפורשת של MDadashain בחומרים

including both text and graphics, without the express permission of Leonardo Hotels& Resorts Mediterranean.

לרבות טקסט וגרפיקה, ללא אישור מפורש של מלונות לאונרדו הים התיכון.

we exclusively deny the right to republish, duplicate or copy in any form without our express permission;

לשכפל או להעתיק בכל צורה שהיא ללא הרשאה מפורשת שלנו;

used except within the participating company without the express permission of Gallup.

במסגרת החברה המשתתפת ללא רשות מפורשת מ-Gallup.

If you are staying in a private home and want to bring someone to your room, we recommend that you do it only if you have the express permission of the owner.

אם אתה שוהה בבית פרטי ואתה רוצה לקחת מישהו לחדר שלך, אנו ממליצים לך להביא אותו/ רק אם יש לך אישור מפורש של הבעלים ולאחר שנרשם בהתאם.

other proprietary right without the express permission of the owner of such copyright,

זכות קניינית אחרת ללא היתר מפורש מהבעלים של זכות היוצרים,

reference the url(website address) of this website in any commercial or non-commercial media without express permission, nor are you allowed to‘frame' the site.

באתר זה בכל מדיה מסחרית או לא מסחרית ללא הרשאה מפורשת, ולא אתה רשאי'מסגרת' האתר.

part to pass on to others(either freely or for gain) without our express permission.

ואם תמורת רווח כלשהו) מבלי לקבל הסכמה מפורשת מאיתנו.

we exclusively deny the right to republish, duplicate or copy in any form without our express permission;

לשכפל או להעתיק בכל צורה שהיא ללא הרשאה מפורשת שלנו;

unless he has received express permission from the company, as part of an agreement to provide services signed between the user and the company.

קיבל לכך הרשאה מפורשת מהחברה, במסגרת הסכם למתן שירותים שנחתם בין המשתמש לבין החברה.

other material containing advertising of any kind without obtaining the express permission of the Company in advance;

חומר אחר הכולל פרסומת מכל סוג שהוא בלי הרשאה מפורשת מראש של החברה.

behalf is not allowed, unless you have been given an advance written express permission by the Site Administrator.

ידי מי מטעמך אסור, אלא אם ניתנה לך הרשאה מפורשת מראש ובכתב על-ידי הנהלת האתר.

Although agricultural workers did not need the express permission of their employer to change employers, in practice, our research indicated

אף שעובדים חקלאיים אינם זקוקים להיתר מפורש של מעסיקיהם כדי לעבור למעסיק אחר עולה מהמחקר שלנו

commercial exploitation of downloaded material will be permitted without the express permission of Gallup and/or the copyright owner.

פרסום או ניצול מסחרי של חומר שהורד, ללא היתר מפורש של Gallup ו/או בעל זכויות היוצרים.

The user undertakes to refrain from trying to extract information and/or data files and/or other content from the website, without the express permission of the owner(whether the content belongs to the owner,

המשתמש מתחייב להימנע מלנסות לדלות מידע ו/או קבצי מידע ו/או תכנים אחרים מתוך האתר, בלא אישורם המפורש של הבעלים(בין אם מדובר בתכנים של הבעלים,

המשתמש מתחייב להימנע מלנסות לדלות מידע ו/או קבצי מידע ו/או תכנים אחרים מתוך האתר, בלא אישורה המפורש של המפעילה(בין אם מדובר בתכנים של המפעילה,

The uploading of the user's photo to the card constitutes express permission of the user who owns the card, to use the photo for any need and/or purpose that the partnership deems fit, including for purposes of advertisement of the site and/or marketing purposes of the site and/or anyone on its behalf and/or anyone with which the partnership engaged.

העלאת תמונת משתמש בכרטיס מהוה אישור מפורש של המשתמש בעל הכרטיס להשתמש בתמונה לכל צורך ו/או מטרה שהשותפות מוצאת לנכון לרבות לצרכי פרסומת של האתר ו/או למטרות שיווקיות של האתר ו/או של מי מטעמו ו/או של מי שהשותפות התקשרה עמו.