EXPRESSED IN in Hebrew translation

• באה לידי ביטוי ב
• המתבטאת ב
• מתבטאת ב
• מבוטא ב
• המובעות ב
• המבוטאת ב
• שמתבטא ב
• המובאות ב
• שהובעו ב
• המובעים ב
• המובעת ב
• הביע ב
• המבוטאות ב
• שבוטאו ב
• המבוטאים ב
• הובעה ב

Examples of using Expressed in in English and their translations into Hebrew

The love expressed in the play tends to be centred on material gain rather than the love of the partner.
האהבה המבוטאת במחזה נוטה להיות מושתתת על יתרון חומרי במקום על אהבת בן או בת הזוג.

Note: The opinions expressed in this article do not represent the views of NewsBTC
כתב ויתור: הדעות המובעות במאמר זה אינן מייצגות את דעות NewsBTC

Mixing an reaction dynamics will then be expressed in terms of the eigenmodes and eigenvalues.
ערבוב דינמיקת תגובה לאחר מכן ניתן יהיה מבוטא במונחים של eigenmodes וערכים עצמיים.

I am going to ask that you write 10,000 words on the militant suffragette movement as expressed in the WSPU hunger strikes of 1912.
על התנועה הסופרז'יסטית המיליטנטית כפי שהיא מתבטאת באיחוד שביתות הרעב של 1912.

Disclaimer: The opinions expressed in this article do not represent the views of NewsBTC
כתב ויתור: הדעות המובעות במאמר זה לא מייצגים את דעות NewsBTC

Thus, the fight for Pikanti's economic independence, as expressed in this claim, is not the only struggle.
לפיכך, המאבק למען חירויותיה הכלכליות של"פיקנטי", כפי שמתבטא בתביעה זו, איננו המאבק היחיד.

yet ever new, expressed in a form suitable for the present age.
תמיד חדשה, המבוטאת באופן המתאים לזמן הנוכחי.

Some opinions expressed in this article may be those of a guest author and not necessarily Search Engine Land.
כמה דעות המובאות במאמר זה עשויים להיות אלה של סופר אורח ולאו דווקא מנוע חיפוש ארץ.

The opinions expressed in this article are those of the authors and do not necessarily reflect the views of JTA or its parent company, 70 Faces Media.
הדעות וההשקפות המובעות במאמר זה הן דעותיו של המחבר והן אינן משקפות בהכרח את עמדות JTA וחברת האם שלה, 70 Faces Media.

The blessing is actually about Torah- God is king over nature, as expressed in natural law, and God is king over Israel, as expressed in Torah law.
הברכה עוסקת למעשה בתורה- ה' הוא מלך על הטבע, כפי שמתבטא בחוקי הטבע, והוא מלך על ישראל, כפי שמתבטא בחוקי התורה.

Instead, it was based on the opinions expressed in Jiang Zemin''s speech and the pure political propaganda"editorial" in the People''s Daily.
במקום זאת היא בוססה על הדעות שהובעו בנאומו של ג'יאנג זמין ו"מאמר מערכת" תעמולתי פוליטי טהור בפיפלז דיילי.

Disclaimer: The opinions expressed in this article do not represent the views of NewsBTC
כתב ויתור: הדעות המובאות במאמר זה אינן מייצגות את דעותיו של NewsBTC

Luis Tolar(right) said the messages expressed in the march are clear and bring hope to society.
לואיס טולר(מימין) אמר שהמסרים המובעים בצעדה ברורים ומביאים תקווה לחברה.

The opinions expressed in this program are solely the views of our guests.
הדעות המובאות בתערוכה זו הן אך ורק דעותיהם של אורחינו.

The concern expressed in liberal circles is that such an atmosphere is endangering Europe's democratic values.
הדאגה המובעת בחוגים ליברליים היא כי אווירה כזו מאיימת על ערכיה הדמוקרטיים של אירופה.

and anguish expressed in letters from concentration camps.
בגעגועים ובכאב המובעים במכתבים שנשלחו ממחנות ריכוז.

The distress expressed in this third is that God fails to answer His incessant cries.
המצוקה המובעת בשליש זה היא שה' אינו עונה לקריאותיו הבלתי פוסקות.

SYMBOLISM- Chinese beliefs are based on the living imagination and entire generations of"superstition" that most clearly expressed in a wide range of symbols of happiness and prosperity.
סמליות- האמונות הסינית מבוססים על הדמיון החיים של דורות שלמים של אמונה טפלה", כי הביע באופן הברור ביותר, במגוון רחב של סימנים של אושר ושגשוג.

The rate and nper arguments must be calculated using payment periods expressed in the same units.
יש לחשב את הארגומנטים rate ו- nper באמצעות תקופות תשלום המבוטאות באותן יחידות.

face for the poet, that so clearly expressed in these famous lines Yates.
כי כך הביע בבירור קווים המפורסמים אלה ייטס.