EXTRAPOLATE in Hebrew translation

• להסיק
• לשער
• להשליך
• לאמוד

Examples of using Extrapolate in English and their translations into Hebrew

we wanted to know how we might extrapolate the data to the population at large.
ולכן רצינו לדעת כיצד ניתן להרחיב את הנתונים לאוכלוסייה הכללית.

She's asking for my personal life experience so she can extrapolate to all humanity.
היא שואלת בנוגע לנסיון החיים האישי שלי. בשביל שהיא תוכל לנחש את כל שאר האנושות.

He says you're supposed to"apply 1-ethyl-3 and then extrapolate it from four vectors".
הוא אמר שאתה אמור ל"יישם 1-את'יל-3 ואז לחשב את זה מתוך 4 וקטורים".

Okay, if you take the situation and you project it into the future… You mean"extrapolate.".
אוקיי, אם אתה לוקח את המצב ואתה להקרין אותו אל העתיד… אתה מתכוון"לחיץ".

students can simply reproduce what they have learned in school, but we wanted to test whether they can extrapolate from what they know and apply their knowledge in novel situations.
אלא רצינו לבחון האם הם יכולים להשליך ממה שהם יודעים וליישם את הידע שלהם במצבים חדשים.

we could extrapolate the shape of the weapon,
יכולנו לאמוד את צורת הנשק.

so we can extrapolate the shooter's location based on how long it took the dead man's car to come to a stop.
150 קמ"ש כשהנהג נהרג, אז נוכל לאמוד את מיקום היורה בהתבסס על הזמן שלקח למכונית של הקורבן להגיע לעצירה.

If this software extrapolate the price or terms of use,
אם תוכנה זו לנחש את מחיר או תנאי שימוש,

In the past year, the Kepler space observatory has found hundreds of planets just around nearby stars, and if you extrapolate that data, it looks like there could be half a trillion planets just in our own galaxy.
בשנה החולפת, טלסקופ החלל קפלר מצא מאות כוכבי לכת הסובבים כוכבים קרובים, ואם בוחנים את הנתונים מקרוב, נראה שיכולים להיות כחצי טריליון כוכבי לכת רק בגלקסיה שלנו.

and you can extrapolate the circumference.
ואתה יכול לבצע אקסטרפולציה להיקף.

If we extrapolate this base of knowledge to different cultures,
אם אנו לשער הבסיס הזה של ידע תרבויות שונות,

And extrapolated it.
ומבצע עליה אקסטרפולציה.

I will try extrapolating the verteron exit vector.
אני אנסה לחייץ את יציאת הווקטור ורטרון.

The decline appears to be steeper than I extrapolated from the satellite image.
הירידה נראית תלול ממה שאני אקסטרפולציה מן תמונת לווין.

It's a hologram, extrapolated from the photo on Amy's phone.
זאת הולוגרמה, אשר מבוססת על התמונה מהפלאפון של איימי.

I did a facial reconstruction, extrapolating the skin tone from hair color.
ביצעתי שחזור פנים וחישבתי את גוון העור וצבע השיער.

Extrapolating that back under this huge picture.
אם משערים לאחור מן התמונה הענקית הזו.

Extrapolated to other countries?
לגרש אותם למדינות אחרות?

Based on the reported outbreaks to date we extrapolated the point of origin.
בהתבסס על ההתפרצויות עד כה, העלינו השערה לגבי נקודת המוצא.

I extrapolated.
אני הרחבתי.