FATMA in Hebrew translation

• פאטמה
• פטמה

Examples of using Fatma in English and their translations into Hebrew

Play the game WEB join our call for action, and help Fatma Sharif and others like her exercise their right to freedom of movement.
היכנסו למשחק WEB הצטרפו לקריאה לפעולה שלנו והשפיעו על האפשרות שפאטמה שריף ואחרים כמוה יוכלו לממש את זכותם לחופש תנועה.

And: give us access so we can bring food and medicine to Fatma and all the other children, women
ובנוסף לכך: תנו לנו גישה, כדי שנוכל להביא מזון ותרופות לפטמה ולכל הילדים,

Sidse Babett Knudsen as Cynthia Chiara D'Anna as Evelyn Monica Swinn as Lorna Eugenia Caruso as Dr. Fraxini Fatma Mohamed as The Carpenter Kata Bartsch as Dr. Lurida Eszter Tompa as Dr. Viridana Zita Kraszkó as Dr. Schuller.
סידסה באבט קנודסן- סינתיה קיארה דיאנה- אוולין מוניקה סווין- לורנה יוג'יניה קרוזו- ד"ר פרקסיני פאטמה מוחמד- הנגרית קאטה בארטש- ד"ר לורידה אסתר טומפה- ד"ר ורידנה זיטה קראז'קו- ד"ר שולר.

Mrs. Ben Simon calls that ridiculous, but Fatma Ajimi, 22, who lives near the synagogue and was wearing a lavender head scarf,
בן סימון סבורה שהקביעה הזאת מגוחכת, אולם פטמה עג'ימי, 22, מוסלמית המתגוררת בסמוך לבית הכנסת, אומרת שהמשטרה צודקת,

a sense of their rights,” said Fatma Bouvet de la Maisonneuve,
חינוך והבנה של זכויותיהן", אמרה פאטמה בובה דה לה מייסונואב,

That is exactly how it started with the Western Wall tunnel," says Fatma Asala, whose bedroom is above the dig, and who hears the noises,
ככה בדיוק זה התחיל עם מנהרת הכותל", אומרת פטמה עסלה, שחדר השינה שלה נמצא מעל לחפירות והיא שומעת את הקולות,

a sense of their rights,” said Fatma Bouvet de la Maisonneuve,
חינוך והבנה של זכויותיהן", אמרה פאטמה בובה דה לה מייסונואב,

The game also lets you have an impact on the ability of real people, such as Fatma Sharif, to exercise their right to freedom of movement- by signing a letter to the decision-makers demanding a change of policy, by sharing the game with your friends
המשחק גם מאפשר לכם להשפיע על האפשרות שאנשים אמיתיים כמו פאטמה שריף יוכלו לממש את זכותם לחופש התנועה: על ידי חתימה על מכתב למקבלי ההחלטות הדורש את שינוי המדיניות,

On July 27 the Social Solidarity Ministry's first secretary, Fatma Abdel Fattah, told the independent
ב-27 ביולי אמרה המזכירה הראשונה של משרד הסולידריות פאטמה עבד אל-פתאח ליומון העצמאי"א-שורוק"

The International Children's Forum Football for Friendship was attended by Viktor Zubkov(chairman of the board of directors of PJSC Gazprom), Fatma Samura(general secretary of FIFA), Philippe Le Flock(general commercial director of FIFA),
בפורום הבינלאומי לילדים של"כדורגל למען חברות" נכחו ויקטור זובקוב(יו"ר מועצת המנהלים של גזפרום), פטמה סאמורה(המזכירה הכללית של פיפ"א), פיליפ לה פלוק(דירקטור מסחרי כללי של פיפ"א), ג'וליו בטיסטה(כדורגלן ברזילאי),

Fatma Shanan Works.
פאטמה שנאן עבודות.

Not only you, but Fatma-.
לא רק לך, אלא פאטמה-.

Fatma, this honey is frozen.
פאטמה, הדבש הזה קפוא.

Fatma, some tea for our guests.
פאטמה, הביאי תה לאורחים שלנו.

Weren't you going to the market with Fatma?
לא הלכת לשוק עם פאטמה?

Nothing much, the main thing is… Come in, Fatma.
לא הרבה, העניין הוא ש… היכנסי, פאטמה.

Fatma drove the workers in her little car back and forth.
פטמה הסיעה את העובדים במכוניתה הקטנה, הלוך וחזור.

Nowadays, Fatma Abu Rumi showcases her second solo exhibition-"Fatma Abu Rumi- Between Pain& Beauty" in the Museum for Islamic Art.
כעת, מציגה אבו רומי את תערוכת היחיד השנייה שלה-"פאטמה אבו רומי- בין כאב ליופי", במוזיאון לאמנות האסלאם.

But it turned out that following a problem with the car, Fatma is not at school,
אבל התברר שבעקבות תקלה במכונית, פטמה איננה בבית הספר,

When my colleagues arrived in Madaya three weeks ago, Fatma, a little girl maybe six years old, walked up to them and said'We have been waiting for you.
כאשר עמיתיי לעבודה הגיעו למדאיא לפני שלושה שבועות, ניגשה אליהם ילדה קטנה כבת שש בשם פטמה, ואמרה: "חיכינו לכם.